诗词原文

醉中吟

唐·白居易

眼中二老风流在，一醉从教万事休。

白发满头归得也，诗情酒兴两相俦。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域，是唐代文坛的重要代表之一。

译文

在我眼中，两位老人风采依旧，不减当年风流；一旦醉倒，便任由世间万事都停歇下来，满头白发的我终于得以归隐，诗情与酒兴从此成为我最好的伴侣。

释义

这首诗描绘了诗人与两位老友相聚畅饮、醉后忘忧的情景，首句“眼中二老风流在”赞美了两位老友的风采依旧，不减当年；次句“一醉从教万事休”则表达了诗人醉后忘却尘世烦恼、万事皆空的心境，后两句“白发满头归得也，诗情酒兴两相俦”则进一步描绘了诗人归隐后的生活状态，以诗情酒兴为伴，悠然自得。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对老友的深厚情谊和对归隐生活的向往，诗中“风流在”三字，既赞美了老友的风采，也隐含了诗人对过去美好时光的怀念，而“一醉从教万事休”则透露出诗人对现实世界的超脱和淡泊，后两句则通过描绘诗人归隐后的生活状态，展现了其内心的宁静和满足，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他已辞去官职，归隐田园，在归隐生活中，白居易与老友相聚，畅谈人生，饮酒作乐，感受到了前所未有的轻松和自在，这首诗正是在这样的背景下创作而成的，表达了诗人对老友的深厚情谊和对归隐生活的热爱，也反映了白居易晚年时期对人生、对社会的深刻思考和感悟。