诗词原文

寄友

朝代：宋代

作者：陆游

惊闻拥节重湖去，凭仗西风寄所思。

万里烟波接天际，孤帆落日渺无涯。

秋来满目萧条景，夜静唯闻雁字悲。

遥念故人何处是，梦魂长绕白云飞。

作者简介

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

突然听说你带着旌节要离开重湖（可能指某处水域或地名），我只能借助西风来寄托我对你的思念，万里烟波浩渺，仿佛连接着天际，你孤帆远影，在落日余晖中渐行渐远，直至消失在天边，秋天到来，满目都是萧条之景，夜深人静之时，只能听到大雁南飞的悲鸣，我远远地思念着你，不知你现在身在何方，我的梦魂常常萦绕在白云之间，追寻着你的踪迹。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和离别后的孤寂之情，首联“惊闻拥节重湖去”直接点出离别之事，次联“万里烟波接天际，孤帆落日渺无涯”描绘了友人远行的壮阔景象，同时也暗含了诗人对友人离去后的无限惆怅，颈联“秋来满目萧条景，夜静唯闻雁字悲”通过秋景的萧条和雁鸣的悲凉，进一步渲染了诗人的孤独和思念之情，尾联“遥念故人何处是，梦魂长绕白云飞”则直接抒发了诗人对友人的深切怀念和梦绕魂牵的思念。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过描绘友人远行的景象和诗人内心的感受，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的孤寂之情，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了画面感和音乐感，给人以美的享受，诗人也巧妙地运用了借景抒情的手法，将自己的情感寄托在景物之中，使得整首诗更加含蓄而深沉。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他身处异乡，与友人分别已久，心中充满了对友人的思念和怀念之情，诗人通过描绘友人远行的景象和内心的感受，表达了自己对友人的深厚情谊和离别后的孤寂之情，这首诗也反映了陆游晚年时期对人生、友情和离别的深刻思考和感悟。