诗词原文

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

宋·苏轼

元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山

细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩，入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘，人间有味是清欢。

别韵

更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。

（注：此“别韵”非原诗直接组成部分，但为符合题目要求，构想其作为该词意境延伸的补充句，以展现“更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南”之美。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有极高成就，且擅长行书、楷书，与黄庭坚并称“苏黄”；其画则开创了湖州画派，苏轼一生仕途坎坷，但性格豁达乐观，其作品常流露出对自然、人生的深刻感悟和热爱。

译文

（原词部分）细雨斜风带来了早晨的寒意，淡淡的烟雾和稀疏的柳枝在晴朗的河滩上显得格外妩媚，洛涧的清水流入淮河，渐渐变得浩渺无边。

（构想补充句）再泡上一壶好茶，做起那清新脱俗的梦，小窗之外，仿佛有一幅江南水墨画卷缓缓展开。

释义

原词描绘了早春时节，作者与友人游山时的所见所感，通过细腻的笔触展现了自然之美与心境之和谐，构想补充句则进一步升华了这种意境，以茶为媒，寄托了对江南美景的无限向往和内心世界的宁静美好。

赏析

苏轼此词以清新自然的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻体悟。“细雨斜风作晓寒”一句，既点明了时令，又营造出一种静谧而略带寒意的氛围；“淡烟疏柳媚晴滩”则以拟人化的手法，赋予自然景物以生命力，展现出一种温婉动人的美，而“人间有味是清欢”一句，更是道出了作者对简单、质朴生活的热爱与追求。

构想补充句“更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南”，则将这种清欢之情推向了一个新的高度，通过品茶、做梦，将心灵与自然、艺术融为一体，达到了物我两忘的境界，展现了苏轼超然物外、追求精神自由的高洁情怀。

创作背景

此词作于宋神宗元丰七年（1084年），苏轼由黄州贬所改迁汝州团练副使，途经泗州时，与友人刘倩叔同游南山，有感而发创作了这首《浣溪沙》，当时，苏轼虽身处逆境，但并未消沉，反而以更加豁达的心态去面对生活，从自然中汲取灵感，创作出了一系列反映其内心世界和人生哲学的佳作，而构想补充句虽非原诗内容，但基于苏轼的生平与创作风格，可以想象他在品茶之余，对江南美景的深切怀念与向往，也是其内心情感的真实写照。