诗词原文

疑鱼

朝代：清代

作者：查慎行

鲤质嘉鱼又鲫肌，从来物类有相疑。

江湖渺渺难分处，惟见游鱼唼喋时。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直南书房，康熙五十二年（1713年），乞休归里，家居十余年，雍正四年（1726年），因弟查嗣庭讪谤案，被逮入京，次年放归，不久去世，查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗，自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖，著有《敬业堂诗文集》、《查初白诗评十二种》、《粤东金石略》等。

译文

鲤鱼的体质、嘉鱼的模样，却又有着鲫鱼的肌肉纹理，自古以来万物之间就存在着相互猜疑，在那茫茫的江湖之中，难以分辨清楚，只能看到鱼儿们在水中相互追逐嬉戏。

释义

这首诗通过描绘不同鱼类之间的形态差异和相互猜疑，隐喻了世间万物之间的复杂关系和难以捉摸的本质，首句“鲤质嘉鱼又鲫肌”直接点出了鱼类的多样性，次句“从来物类有相疑”则揭示了万物间存在的猜疑和隔阂，后两句“江湖渺渺难分处，惟见游鱼唼喋时”则通过描绘江湖的广阔和鱼儿的嬉戏，进一步强调了万物间的难以分辨和相互依存。

赏析

这首诗以鱼为喻，巧妙地揭示了世间万物的复杂性和多样性，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将鱼类的形态差异和相互猜疑表现得淋漓尽致，诗人也通过江湖的广阔和鱼儿的嬉戏，传达了一种对生命和自然的敬畏和热爱，整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性和启示性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和思想感悟有关，查慎行一生历经坎坷，对人生和世态有着深刻的洞察和感悟，他通过这首诗，以鱼为喻，表达了对世间万物复杂性和多样性的深刻认识，同时也传达了一种对生命和自然的敬畏和热爱，这种思想感悟和人生体验，也体现在他的其他作品中，成为他文学创作的重要主题之一。