诗词原文

咏怀

唐·韦庄

脱身凫舄里，载笔虎闱前。

点额新成梦，搔头欲问天。

风烟迷落日，山水对穷年。

却忆渔阳掺，当时动帝筵。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”。

译文

从如凫舄般虚幻的官场中脱身而出，手持笔砚站在威严的朝廷之前。

新近在科举考试中落第，如同额头被点上了失败的印记，心中苦闷，不禁搔首问天。

风烟弥漫，落日余晖朦胧，面对这山水穷乡，我度过了无数个年头。

回想起当年在渔阳演奏的激昂乐曲，那时曾震动过皇帝的宴席。

释义

脱身凫舄里：凫舄，传说中能使人飞升的仙鞋，这里比喻官场或仕途，脱身于此，表示离开官场。

载笔虎闱前：虎闱，指皇宫或朝廷，载笔即执笔，表示在朝廷任职或参加考试。

点额新成梦：古代科举考试落第者，常在额上涂墨作为标记，此处指科举落第。

搔头欲问天：表达内心的困惑与不满，想要质问上天为何如此不公。

风烟迷落日：描绘了一幅苍茫、凄凉的景象，象征人生的迷茫与失落。

山水对穷年：在山水之间度过漫长的岁月，暗示隐居生活。

渔阳掺：指激昂的乐曲，这里可能暗指韦庄早年对仕途的憧憬和激情。

动帝筵：震动皇帝的宴席，形容音乐或才华得到皇帝的赏识。

赏析

这首诗是韦庄对自己仕途失意、隐居生活的写照，首联“脱身凫舄里，载笔虎闱前”直接点明了自己从官场中抽身，但仍心系朝廷的矛盾心情，颔联“点额新成梦，搔头欲问天”通过科举落第的具象描写，表达了内心的苦闷与无奈，颈联“风烟迷落日，山水对穷年”以景寓情，描绘了诗人面对自然景象时的沉思与感慨，尾联“却忆渔阳掺，当时动帝筵”则是对过去辉煌时刻的回忆，与当前的失意形成鲜明对比，更添几分哀愁。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败、科举制度日益衰败的时代，韦庄虽然才华横溢，但在科举考试中屡遭挫折，最终未能实现自己的政治抱负，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了韦庄对仕途的失望和对隐居生活的无奈选择，通过回忆过去的辉煌，也流露出对美好时光的怀念和对现实的不满。