诗词原文

游仙

唐·韦渠牟

日月传轩后，衣冠真列仙。

霞冠遗彩翠，云帔动香烟。

玉简真人降，金书秘字传。

鸾车迎翊处，凤驾送还天。

作者简介

韦渠牟，唐代诗人、官员，生卒年不详，他活跃于唐德宗至唐宪宗时期，曾任太子宾客、礼部尚书等职，以文学才华著称，韦渠牟的诗作多涉及道教、游仙等题材，风格清新脱俗，富有想象力。

译文

日月轮转，传承着轩辕黄帝的辉煌；

衣冠楚楚，他们真是位列仙班之人。

头戴霞冠，遗留下斑斓的彩翠；

身披云帔，飘动着袅袅的香烟。

玉简之上，真人降临传授道义；

金书之中，秘字传递着仙家真言。

鸾车前来迎接，他们翊卫在侧；

凤驾护送他们，重返天界仙宫。

释义

这首诗描绘了游仙的奇幻场景，通过日月轮转、衣冠列仙、霞冠云帔等意象，展现了仙家生活的神秘与美好，诗中提到的“轩后”即轩辕黄帝，是中华民族的始祖之一，也是道教中的重要神祇，诗人通过赞美轩辕黄帝的辉煌传承，进一步突出了仙家生活的崇高与神圣，诗中还通过玉简真人、金书秘字等细节描写，展现了仙家文化的深厚底蕴。

赏析

这首诗以游仙为主题，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了仙家生活的奇幻与美好，诗人运用了大量的道教元素和意象，如日月、轩后、衣冠、霞冠、云帔、玉简、金书等，使得整首诗充满了神秘与崇高的气息，诗人还通过细腻的笔触和生动的语言，将仙家的生活场景描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身于仙境之中，诗人在表达上也十分巧妙，通过对比、象征等手法，进一步增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

韦渠牟生活在唐代中期，这是一个道教文化十分繁荣的时期，道教作为中国古代的重要宗教之一，对唐代文学产生了深远的影响，韦渠牟作为一位深受道教文化熏陶的诗人，自然对游仙题材有着浓厚的兴趣，这首诗很可能是他在游览道教名山或参与道教活动时，受到道教氛围的启发而创作的，通过这首诗，韦渠牟不仅表达了自己对道教文化的热爱和向往，也展现了唐代道教文化的繁荣与魅力。