诗词原文

郢中歌

朝代：唐代

作者：张说

才子贵难见，郢歌空复传。

可怜白雪曲，未遇知音弹。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，开元年间曾任宰相，对唐朝的政治、文化有深远影响，他擅长诗文，是唐代文坛的重要人物之一，作品风格多样，既有政论性的文章，也有抒发个人情感的诗歌。

译文

才子总是难以遇见，郢中的歌声虽然流传，却无人真正懂得欣赏，那高雅的《白雪》曲调，可惜没有遇到能够弹奏出它真正韵味的知音。

释义

“才子贵难见”意指有才华的人往往难以遇见，强调了才子的稀有和珍贵；“郢歌空复传”则是指郢中的歌声虽然流传于世，但如果没有知音的欣赏，也只是徒有其名，后两句“可怜白雪曲，未遇知音弹”进一步强调了知音难觅的遗憾，用《白雪》这一高雅的曲调作为象征，表达了作者对于才华被埋没的感慨。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了作者对于才子难遇知音的感慨，首句“才子贵难见”直接点出了主题，强调了才子的稀有和珍贵，次句“郢歌空复传”则通过郢中的歌声这一具体事例，进一步说明了即使有才华的人或作品，如果没有知音的欣赏，也只是徒有其名，后两句“可怜白雪曲，未遇知音弹”则通过《白雪》这一高雅的曲调作为象征，深化了主题，表达了作者对于才华被埋没的深深遗憾，整首诗语言简洁而意境深远，充满了对才华和知音的珍视和向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张说个人的经历和感受有关，作为一位才华横溢的文学家和政治家，张说在仕途上虽然取得了不小的成就，但也可能遇到过知音难觅的困境，他通过这首诗表达了自己对于才华被埋没、知音难遇的感慨和无奈，这首诗也反映了唐代文坛上对于才华和知音的珍视和向往，具有一定的时代意义。