诗词原文

湘妃竹

唐·李商隐

玉刻冰壶含露湿，斓斑似带湘娥泣。

竹梢寒滴露华凝，湘水波痕渍泪凝。

帝子苍梧不复还，空余斑竹在人间。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

玉雕的冰壶里含着湿润的露水，斑斓的色彩就像湘水女神哭泣时留下的泪痕，竹梢上凝结着寒冷的露珠，湘水的波纹仿佛也浸染着女神的泪水，舜帝在苍梧死去不再回来，只留下这斑竹在人间流传。

释义

这首诗通过描绘湘妃竹的斑斓色彩和湿润露珠，来象征湘水女神的悲伤和泪水，玉刻冰壶和斓斑的竹纹，都是女神哭泣的象征，竹梢上的露珠和湘水的波纹，则进一步渲染了这种悲伤的氛围，诗人提到舜帝在苍梧的逝去，强调了湘妃竹背后所蕴含的深厚历史和文化背景。

赏析

这首诗以湘妃竹为题材，通过细腻的描绘和丰富的象征手法，表达了诗人对湘水女神悲伤情感的深刻理解和同情，诗中“玉刻冰壶含露湿”和“斓斑似带湘娥泣”两句，生动地描绘了湘妃竹的斑斓色彩和湿润露珠，给人以强烈的视觉和情感体验，诗人还巧妙地运用了历史典故，将舜帝和湘水女神的故事融入诗中，使诗歌具有了更深远的历史和文化内涵。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人自己虽然才华横溢，但却因为种种原因而未能得到重用，一生郁郁不得志，在这样的背景下，诗人通过创作这首诗来寄托自己的情感和对社会现实的感慨，湘妃竹的斑斓色彩和湿润露珠，不仅象征着湘水女神的悲伤和泪水，也反映了诗人自己内心的痛苦和无奈，诗人通过引用历史典故，也表达了对古代英雄和美好传说的怀念和敬仰。

李商隐的这首《湘妃竹》不仅是一首描绘自然景物的优美诗歌，更是一首蕴含深厚情感和历史文化内涵的佳作。