诗词原文

荔枝

唐·张籍

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格自然流畅，尤其擅长乐府诗，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世产生了深远影响，是唐代文学史上不可忽视的重要人物。

译文

在红纱帐中透出阵阵芳香，碧玉盘中点缀着锦囊般的荔枝，萧娘初嫁时便喜爱这甘酸可口的荔枝，她细细咀嚼，仿佛嚼破了千万颗晶莹剔透的水晶珠。

释义

红纱帐：指红色的纱帐，形容环境的优雅与神秘。

碧玉盘：比喻盛放荔枝的盘子，碧玉般的光泽映衬出荔枝的诱人。

萧娘：古代对女子的美称，此处指某位喜爱荔枝的女子。

嗜甘酸：喜爱甘酸口味的食物，特指对荔枝的喜爱。

嚼破水精千万粒：形容女子吃荔枝时的情态，荔枝的果肉晶莹剔透，如同水晶，被嚼破时仿佛千万颗水晶珠散落。

赏析

这首诗以荔枝为题，通过细腻的笔触描绘了荔枝的诱人形态和美味口感，同时融入了人物的情感，使得整首诗充满了生活气息和人情味，首句“红纱帐里透芳香”以环境描写开篇，营造出一种神秘而优雅的氛围；次句“碧玉盘中缀锦囊”则直接点出荔枝的诱人外观，碧玉盘与锦囊的比喻相得益彰，使得荔枝的形象更加鲜明，后两句“萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒”则通过人物的情感和动作，将荔枝的美味与人物的喜悦之情融为一体，使得整首诗更加生动感人。

创作背景

张籍生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定、经济繁荣的时期，荔枝作为当时的珍贵水果，备受人们喜爱，张籍可能在一次宴会上品尝到了荔枝，被其美味所打动，于是写下了这首描绘荔枝的诗篇，诗中的“萧娘”也可能暗指当时某位喜爱荔枝的女子，使得整首诗在描绘荔枝的同时，也融入了人物的情感和故事性。

张籍的这首《荔枝》诗以其细腻的笔触、生动的描绘和丰富的情感内涵，成为了唐代文学中的一颗璀璨明珠。