诗词原文

游山乐

宋·陆游

山色苍茫云气浮，游兴岂为高龄敛。

童颜鹤发添明艳，笑看人间万事休。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

山峦苍茫，云雾缭绕，我的游览兴致怎会因年岁已高而收敛呢？即便是白发苍苍，容颜如童，这份游历的快乐更让我容光焕发，笑看人间的一切纷扰都显得那么微不足道。

释义

山色苍茫云气浮：描绘了一幅壮丽的山景，山色苍茫，云雾缭绕，营造出一种超脱尘世的氛围。

游兴岂为高龄敛：表达了诗人不因年老而减少游览的兴致，展现了其乐观豁达的心态。

童颜鹤发添明艳：形容诗人虽然年迈，但精神矍铄，容颜如童，白发飘飘，更添一份明艳之色。

笑看人间万事休：表达了诗人对世间纷扰的超脱态度，笑看人间万事，不为俗务所累。

赏析

这首诗以游山为背景，展现了诗人陆游乐观豁达、超脱世俗的人生态度，首句描绘山景，营造出一种宁静而壮丽的氛围，为全诗奠定了基调，次句直接点出主题，表达了诗人不因年老而减少游览的兴致，展现了其坚韧不拔、乐观向上的精神风貌，第三句通过“童颜鹤发”的描绘，进一步突出了诗人的精神矍铄和容光焕发，使人物形象更加鲜明，末句则以“笑看人间万事休”作结，表达了诗人对世间纷扰的超脱态度，展现了其豁达宽广的胸怀，整首诗语言简练明快，意境深远，是一首充满哲理和人生智慧的佳作。

创作背景

陆游一生热爱自然，喜欢游历山水之间，他的许多诗作都反映了这种生活情趣，这首诗可能是在他晚年时期，虽然年事已高，但游兴不减，依然热衷于游历山水，感受大自然的壮美与宁静，在游历过程中，诗人有感而发，创作了这首充满哲理和人生智慧的诗作，表达了自己对人生的深刻理解和超脱态度，这首诗也反映了陆游晚年时期乐观豁达、坚韧不拔的精神风貌。