诗词原文

病中思

唐·李商隐

瘴气长遮万里天，江声不断雁无眠。

此身俯仰都惭愧，鞅掌犹言我独贤。

病里不知春早晚，愁中只觉日亏全。

谁人得似秋光巧，画出山斋杖屦前。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

瘴气弥漫遮蔽了万里长空，江水滔滔不断，大雁也无法安眠，我这一生无论进退都感到惭愧，尽管事务繁忙，却还自诩为贤能，病中全然不知春天是早是晚，忧愁中只觉得日子一天天亏缺不全，谁能像秋天的阳光那样巧妙，画出我山斋前漫步杖屦的情景呢？

释义

这首诗通过描绘病中的心境和对外界环境的感受，表达了诗人对自己境遇的感慨和对时光流逝的无奈，首联写瘴气弥漫、江声不断的自然环境，营造出一种压抑的氛围，颔联“此身俯仰都惭愧，鞅掌犹言我独贤”表达了诗人对自己才能和处境的反思，感到惭愧和自责，颈联写病中不知春早晚，愁中只觉日亏全，进一步表达了诗人内心的苦闷和无奈，尾联则以秋光巧妙、画出山斋杖屦前的想象，寄托了诗人对美好生活的向往。

赏析

这首诗以病中思为题，通过描绘自然环境和内心感受，表达了诗人对人生境遇的深刻反思，颔联“此身俯仰都惭愧，鞅掌犹言我独贤”是全诗的点睛之笔，既表现了诗人的谦逊和自责，也透露出他对社会现实的无奈和不满，颈联通过病中不知春早晚、愁中只觉日亏全的描写，进一步渲染了诗人内心的苦闷和无奈，尾联则以秋光巧妙、画出山斋杖屦前的想象，为全诗增添了一丝亮色，寄托了诗人对美好生活的向往和追求，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李商隐在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，政治腐败严重，个人仕途也颇为坎坷，李商隐身处这样的环境中，内心充满了苦闷和无奈，他在病中反思自己的人生境遇，感到惭愧和自责，同时也对时光流逝感到无奈和惋惜，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对人生境遇的深刻反思和对美好生活的向往。