诗词原文

游山

唐·皎然

山含古寺虚无里，路绕冥鸿灭没间。

水色澄明花似霰，松声萧瑟雨如烟。

孤峰绝顶无拘束，万象丛中得自由。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等人均有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，多写隐逸生活与禅心感悟，对后世有一定影响。

译文

山峦之中隐藏着古老的寺庙，仿佛置身于虚无缥缈之境；道路蜿蜒曲折，如同绕着那遥远天际中若隐若现的大雁飞行，溪水清澈明亮，花瓣如同细碎的冰霰般散落；松林在风中发出萧瑟的声响，细雨蒙蒙如同烟雾缭绕，我独自站在孤峰绝顶之上，没有任何束缚，仿佛能在这万象丛生的世界中获得真正的自由，我不再向人间争名夺利，只愿将心中的思绪寄托给那自在飞翔的沙鸥。

释义

这首诗描绘了诗人游山时的所见所感，通过细腻的笔触展现了山林的幽静与神秘，以及诗人超脱世俗、追求自由的心境，首联“山含古寺虚无里，路绕冥鸿灭没间”以古寺和冥鸿（远飞的大雁）为象征，营造出一种超脱尘世的氛围；颔联则进一步描绘山水之美，用“澄明”形容水色，“萧瑟”形容松声，与“花似霰”、“雨如烟”相映成趣；颈联直抒胸臆，表达了诗人对自由的向往；尾联则以“不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥”作结，点明了诗人超然物外的生活态度。

赏析

这首诗是皎然山水田园诗的佳作之一，以其清新脱俗、意境深远而著称，诗人通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，成功地传达了一种超脱世俗、追求自由的精神境界，诗中“山含古寺虚无里”一句，既描绘了山林的幽静与神秘，又暗示了古寺作为精神寄托的象征意义；“路绕冥鸿灭没间”则通过远飞的大雁，进一步强化了这种超脱尘世的氛围，颔联的景物描写更是生动传神，将山水之美展现得淋漓尽致，颈联和尾联则直接表达了诗人对自由的向往和对世俗名利的淡泊态度，使整首诗的主题思想更加鲜明突出。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其一生大部分时间都在山林寺庙中度过，他热爱自然，崇尚自由，对世俗名利持淡泊态度，这首诗很可能是他在一次游山过程中触景生情、有感而发之作，通过描绘山林的幽静与神秘以及自己对自由的向往和对世俗名利的淡泊态度，诗人表达了自己对人生和自然的深刻感悟以及对理想生活的追求。