诗词原文

送郑二员外

唐·杜牧

灞陵东望过胡城，杳杳河桥柳未青。

君向长安余适越，独登秦望忆君情。

十年具美知谁继，此地长吟送尔行。

莫道翻覆手为云，须知会合难再并。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，风格俊爽峭健，多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感，他的散文也颇有名气，尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇。

译文

向东远望灞陵，越过胡城，河桥边的柳树还未泛青，你要去长安，我却要去越地，独自登上秦望山，心中满是对你的思念，这十年来，美好的事物谁能继承呢？我在此地长吟诗句，为你送行，不要说世事无常，翻云覆雨，要知道相聚离别后再难重逢。

释义

这首诗是杜牧为送别友人郑二员外所作，诗中通过描绘离别时的景象，表达了对友人的不舍和对未来相聚无期的感慨，首联写离别之地，颔联写各自去向，颈联以“十年具美”表达对过去美好时光的怀念，同时隐含对友人才能的赞赏，尾联则抒发对世事无常、相聚难再的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将离别之情描绘得淋漓尽致，颈联“十年具美知谁继，此地长吟送尔行”是全诗的点睛之笔，既表达了对过去美好时光的怀念，又隐含了对友人才能的赞赏和对其未来能否有人继承其美好的担忧，尾联则以“莫道翻覆手为云，须知会合难再并”作结，进一步升华了主题，表达了诗人对世事无常、相聚难再的深刻感悟。

创作背景

这首诗的具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，这是杜牧在送别友人郑二员外时所作，当时，杜牧可能正处于人生的某个转折点，对过去的美好时光充满怀念，对未来的不确定性感到迷茫，在这样的背景下，他写下了这首诗，以表达对友人的不舍和对未来的感慨，这首诗也反映了唐代士人对于友情、人生和世事的深刻思考。