诗词原文

访隐者不遇

唐·皎然

几时五老峰前路，拄杖相过听短赓。

空掩衡门人不见，白云深处一声莺。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，在唐代诗坛上占有一定地位，他的诗作多表现佛教思想、隐逸生活和自然景物，语言精炼，意境深远。

译文

不知何时，我曾走过五老峰前的小路，

拄着拐杖，期待着与你相遇，共听短歌相和。

你却紧闭柴门，不见踪影，

只留下我在白云深处，听着黄莺的啼鸣。

释义

这首诗描绘了诗人前往五老峰前探访隐者却未能相遇的情景，首句“几时五老峰前路”回忆了诗人曾走过的那段山路，暗示了与隐者的旧交，次句“拄杖相过听短赓”表达了诗人对与隐者相聚、共赏诗歌的期待，后两句“空掩衡门人不见，白云深处一声莺”却揭示了隐者不在、空留遗憾的现实，诗人只能独自面对紧闭的柴门和远处的莺啼。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深切怀念，前两句通过回忆和期待，营造了一种温馨而美好的氛围；后两句则通过对比和反差，突出了诗人内心的失落和孤寂，整首诗意境深远，情感真挚，既有对隐逸生活的赞美，又有对人生无常的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于皎然游历江南山水期间，五老峰位于庐山，是著名的风景名胜之一，也是许多文人墨客向往的隐逸之地，皎然在游历过程中，或许曾听闻过关于五老峰隐者的传说或故事，心生向往，于是前往探访，当他到达五老峰前时，却未能如愿与隐者相遇，心中不免生出几分遗憾和失落，这种情感促使他写下了这首《访隐者不遇》。