诗词原文

咏史诗·湘水

唐·李商隐

非关癖爱轻模样，冷处偏佳别有情。

闲处光阴人易老，忧边心事日难平。

微风不动炉烟直，永日方中树影圆。

贾谊年少虚垂涕，王粲春来更远游。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的思想内容在诗坛上独树一帜，尤其擅长爱情诗和无题诗，但咏史诗也写得很有特色，常常借古讽今，寓意深远。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌情感真挚，构思新奇，语言优美，常运用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

并非我生来就偏爱这轻盈的姿态，而是它在清冷之处别有一番情趣。

闲暇的时光里人容易老去，边疆的忧虑让我的心事难以平息。

微风轻轻吹过，香炉里的烟笔直上升，漫长的白日里，树影在地上画出一个圆圆的印记。

贾谊年少时徒然地流下眼泪，王粲春天里却更远地离家出游。

释义

这首诗通过描绘湘水的景色和抒发诗人的感慨，表达了对时光易逝、人生易老的无奈以及对边疆局势的忧虑。“微风不动炉烟直，永日方中树影圆”两句，以细腻的笔触描绘了湘水边的宁静景象，同时也寓含了诗人内心的平静与忧虑交织的复杂情感。

赏析

“微风不动炉烟直”一句，通过描绘微风中香炉烟柱的笔直上升，展现了湘水边的宁静与祥和，同时也象征着诗人内心的坚定与执着。“永日方中树影圆”一句，则通过描绘漫长的白日里树影的圆润，进一步强调了这种宁静与和谐，同时也暗示了时间的流逝和人生的无常，这两句诗不仅画面感强，而且寓意深刻，是整首诗中的点睛之笔。

创作背景

这首诗是李商隐在游览湘水时所作，当时，他身处晚唐时期，社会动荡不安，边疆局势紧张，而他自己也因卷入牛李党争而仕途不顺，在这样的背景下，他游览湘水时，触景生情，写下了这首咏史诗，诗中通过对湘水景色的描绘和对历史人物的感慨，表达了他对时光易逝、人生易老的无奈以及对边疆局势的忧虑和对个人命运的感慨。