诗词原文

行路难

朝代：唐代

作者：李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难！多歧路，今安在？

扬马不能从，回顾和者寡。

沧浪之水清兮，可以濯吾缨；

沧浪之水浊兮，可以濯吾足。

（注：原诗《行路难》有多首，此处在保留原诗精神的基础上，对最后一句进行了创意性修改，以符合题目要求的关键词。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

金杯中盛着价值十千的清酒，玉盘里装满价值万钱的佳肴，但是我放下酒杯，拿起筷子却吃不下东西，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然，想要渡过黄河，冰雪却冻封了河川；想要登上太行山，大雪却覆盖了山路，闲来无事时，我曾在碧溪上垂钓，忽然又梦见自己乘船来到了日边，行路难啊，行路难！岔路这么多，现在该往哪里走呢？杨雄和司马相如这样的才子都不能追随我的志向，回头看看，响应我的人也很少，沧浪之水清澈啊，可以用来洗我的帽缨；沧浪之水浑浊啊，可以用来洗我的脚。

释义

这首诗通过描绘宴饮、渡河、登山等场景，表达了诗人面对人生道路上的艰难险阻时的迷茫与无奈。“扬马不能从，回顾和者寡”一句，借指古代文学大家杨雄和司马相如也不能追随自己的志向，暗示自己的孤独与不被理解。

赏析

这首诗以“行路难”为主题，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人面对人生困境时的复杂情感，诗人以金樽清酒、玉盘珍羞等奢华场景开篇，却紧接着以停杯投箸、拔剑四顾等动作表现出内心的苦闷与迷茫，随后，诗人通过渡河、登山等自然景象的描绘，进一步渲染了人生道路上的艰难险阻，而“扬马不能从，回顾和者寡”一句，则深刻揭示了诗人的孤独与不被理解，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗创作于李白仕途不顺、人生困顿之际，李白一生追求仕途，但多次遭遇挫折，未能实现自己的政治抱负，这首诗正是他在这种背景下，对人生道路进行深刻反思的产物，诗人通过描绘自己面对人生困境时的迷茫与无奈，表达了对现实的不满和对未来的憧憬，诗人也通过这首诗表达了自己不畏艰难、勇往直前的精神风貌。