诗词原文

巴东三峡歌

唐·李白

巴水急如箭，巴船去若飞。

十月三千里，行人多怨悲。

三千里外客垂泪，十二峰头猿断肠。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰，李白一生创作了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

巴东的江水急得像箭一样，巴东的船只行驶得如同飞翔，十月份里，行程已达三千里，旅途中的行人多有哀怨和悲伤，远离家乡三千里外的旅人忍不住垂泪，而那十二座峰头的猿猴也因哀鸣而断肠。

释义

这首诗描绘了巴东三峡的壮丽景色与艰难旅程，首两句以“急如箭”和“去若飞”形容江水的湍急和船只的快速，展现了三峡地区的自然特征，接下来两句则通过“三千里”和“行人多怨悲”表达了旅途的漫长与行人的艰辛，最后两句以“客垂泪”和“猿断肠”作为情感的升华，将人的悲伤与自然的哀鸣相结合，形成了强烈的艺术感染力。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了巴东三峡的壮丽景色和旅途的艰辛，诗人通过夸张和比喻的手法，将江水的湍急和船只的快速表现得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用了“三千里”和“十二峰”等数字，增强了诗歌的意象感和空间感，最后两句以“客垂泪”和“猿断肠”作为情感的收尾，既表达了行人的思乡之情，又借猿猴的哀鸣烘托出旅途的悲凉氛围，形成了强烈的艺术效果。

创作背景

这首诗是李白在游历巴东三峡时所作，巴东三峡以其险峻的自然风光和悠久的历史文化而闻名于世，李白在游历过程中，被三峡的壮丽景色所震撼，同时也感受到了旅途的艰辛和思乡之情，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首脍炙人口的佳作，这首诗不仅展现了李白对自然美的热爱和赞美，也表达了他对人生旅途的深刻思考和感慨。