诗词原文

久别离

唐·李白

愁如回飙乱白雪，

昔去雪如花，今来花似雪。

共怀京邑燕，已是二年馀。

况乃各罢官，身如蓬转蓬。

天高帝王居，月照金陵关。

今来古往，高山流水，

春草秋霜，仆本恨人。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

愁绪如同回旋的狂风，夹杂着纷乱的白雪，

昔日离去时雪花如同花朵般美丽，如今归来时花朵却似雪花般凋零。

我们共同怀念着京城中的燕子，离别至今已经超过了两年。

更何况我们各自罢官，身世如同随风飘荡的蓬草。

天空高远，帝王之都遥不可及，月光照耀着金陵的关隘。

古往今来，世事变迁，如同高山流水般无常，

春草秋霜，岁月更迭，我本来就是一个满怀愁恨的人啊。

释义

这首诗通过描绘离别后的愁绪和对京城的怀念，表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨，诗中“共怀京邑燕，已是二年馀”一句，直接点明了诗人对京城的怀念和离别时间的漫长，通过对比昔日与今日的景物变化，以及自身境遇的变迁，进一步强化了这种感慨。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过自然景物的描绘和人生境遇的对比，巧妙地传达了诗人的愁绪和对往事的怀念，诗中“愁如回飙乱白雪”一句，以狂风乱雪比喻愁绪的纷乱和强烈，形象生动，富有感染力，而“共怀京邑燕，已是二年馀”则直接点明了诗人的怀念之情和离别时间的漫长，为全诗奠定了深沉的情感基调。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的比喻和对比手法，使得情感表达更加生动和深刻，诗人还巧妙地运用了自然景物和人生境遇的描绘，使得诗歌在情感表达上更加具有层次感和立体感。

创作背景

这首诗是李白在罢官后游历四方时所作，当时，李白因政治原因被贬谪，心中充满了愁绪和对往事的怀念，在游历过程中，他回忆起在京城时的美好时光，不禁感慨万千，他写下了这首诗来表达自己的情感和对往事的怀念，这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历，也反映了当时社会的政治背景和人生境遇的变迁。