诗词原文

虚舟

唐·皎然

无心云水一虚舟，竞注江河静不流。

世事悠悠何足问，白云深处卧松秋。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗，风格清丽闲淡，多写隐逸生活与佛教禅理，对后世有一定影响。

译文

像那无心飘荡在云水之间的空船，即便江河之水竞相奔流，它也自能安然不动，静谧无波，世间纷扰繁杂的事务，又有哪些值得我们去追问呢？不如在那白云缭绕的深处，与青松为伴，度过悠然的秋日时光。

释义

“无心云水一虚舟”描绘了诗人超脱世俗、随遇而安的心境，如同无心的云水与空船一般自在。“竞注江河静不流”则通过对比，突出了虚舟在喧嚣中的宁静，暗喻诗人内心的平和与不为外物所动的态度。“世事悠悠何足问”直接表达了诗人对世俗琐事的淡然态度，“白云深处卧松秋”则描绘了他理想中的隐居生活，充满了闲适与自在。

赏析

这首诗以“虚舟”为喻，巧妙地表达了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度，前两句通过云水、虚舟与江河的对比，营造出一种静谧而深远的意境，暗示了诗人内心的宁静与超脱，后两句则直接抒发了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往，语言质朴而意境深远，充满了禅意与诗意，整首诗意境清幽，情感真挚，展现了皎然作为诗僧的独特魅力。

创作背景

皎然生活在唐代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的现实，皎然选择了出家为僧，以寻求精神上的解脱与自由，这首诗很可能是他在隐居生活中，面对自然美景，内心得到净化与升华后所作，通过描绘虚舟在江河中的静谧与自在，诗人表达了自己对世俗纷扰的超越与对宁静生活的向往，同时也寄托了他对理想人生的追求与向往。