诗词原文

罢郡归洛阳寄友人

唐·刘禹锡

远谪年犹少，初归鬓已斑。

门庭多落叶，书卷半空关。

月缺俸钱犹似客，身辞官阁更无琴。

唯应清夜梦，长与故人谈。

作者及朝代

刘禹锡，唐代诗人、文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，以其独特的艺术风格和深刻的思想内容，在诗坛上占有重要地位。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年（772年），自幼聪颖好学，贞元九年（793年）进士及第，初授太子校书，后历任监察御史等职，因参与王叔文领导的永贞革新运动而失败，被贬为朗州司马，后又历任连州、夔州、和州等地刺史，晚年回到洛阳，任太子宾客、秘书监分司东都，世称“刘宾客”、“刘尚书”，刘禹锡的诗歌风格豪迈，语言平易近人，善于运用典故和比喻，表达深刻的思想和感情。

译文

被贬谪到远方时年纪尚轻，如今归来鬓发已斑白。

门庭前落满了秋叶，书卷也大多尘封未启。

月薪微薄如同客居他乡，辞别官署后更无琴音相伴。

只有在清冷的夜晚梦中，才能与故人长谈。

释义

这首诗表达了诗人刘禹锡被贬谪多年后归来的感慨，首联写自己被贬谪时年纪尚轻，归来时已鬓发斑白，表达了岁月的流逝和人生的沧桑，颔联通过描绘门庭落叶、书卷空关的景象，表现了归家后的孤寂和落寞，颈联则进一步以月缺俸钱、身辞官阁的比喻，表达了诗人辞官后的清贫和失落，尾联则寄托了对故人的思念，只有在梦中才能与故人长谈，表达了诗人对友情的珍视和对往昔岁月的怀念。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人刘禹锡被贬谪多年后归来的复杂情感，诗人通过描绘归家后的景象和自己的生活状态，展现了人生的沧桑和岁月的无情，诗人也通过比喻和象征的手法，表达了自己辞官后的清贫和失落，以及对友情的珍视和对往昔岁月的怀念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘禹锡在被贬谪多年后，终于得以回到洛阳时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地区，在这首诗中，他通过描绘自己归家后的景象和感受，表达了对人生的深刻思考和感慨，诗人也通过这首诗寄托了对友人的思念和对往昔岁月的怀念，表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。