诗词原文

怀古

宋·陆游

少乏宦情彝甫事，如君真有古人心。

青衫未脱家先破，白发新生恨愈深。

落日孤城闻鼓角，秋风野寺见潮音。

中原北望空流涕，何日尘埃试一襟？

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

年轻时缺少对仕途的热情如同彝甫一般，像你这样真正拥有古人的心境，还未脱下青衫家境就已破败，新添的白发让心中的怨恨更加深沉，落日余晖映照下的孤城传来鼓角之声，秋风萧瑟中的野寺传来潮水的回响，向北遥望中原只能空自流泪，何时才能拂去尘埃一试胸襟？

释义

首联“少乏宦情彝甫事，如君真有古人心”直接点题，表达了诗人对友人淡泊名利、坚守古风的赞赏，彝甫，此处借指淡泊名利之人，颔联“青衫未脱家先破，白发新生恨愈深”则转而描写友人的不幸遭遇，家境破败，白发新生，心中的怨恨愈发深沉，颈联“落日孤城闻鼓角，秋风野寺见潮音”以景衬情，通过描绘落日孤城、秋风野寺的凄凉景象，进一步烘托出友人的孤独与哀愁，尾联“中原北望空流涕，何日尘埃试一襟？”则表达了诗人对中原沦陷的悲痛和对收复失地的渴望。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过对友人的描写和景物的烘托，表达了对友人淡泊名利、坚守古风的赞赏，同时也抒发了对中原沦陷的悲痛和对收复失地的渴望，诗中“落日孤城闻鼓角，秋风野寺见潮音”两句尤为精彩，以景衬情，既描绘了凄凉的景象，又烘托出友人的孤独与哀愁，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗是陆游在南宋时期创作的，当时，南宋朝廷偏安一隅，不思进取，中原大片领土被金人占领，陆游作为一位爱国诗人，对朝廷的软弱无能感到痛心疾首，同时也对友人的淡泊名利、坚守古风表示赞赏，在这首诗中，他通过描写友人的不幸遭遇和对中原沦陷的悲痛，表达了自己对收复失地的渴望和对国家未来的忧虑。