诗词原文

归田

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

上书知不报，解绶且谋归。

旧里多乔木，荒园带夕晖。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，曾任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格恬淡高远，清幽雅致，后人每以王孟韦柳并称。

作者简介

韦应物早年仕途较为顺畅，但中年以后，因对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，逐渐产生了归隐之心，他的诗歌深受陶渊明影响，追求一种淡泊名利、回归自然的生活态度，其作品在唐代诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

做官的心情和羁旅的愁思让人凄楚，春天过了一半却像秋天一样让人心绪迷乱，山城刚下过一场雨，百花凋零殆尽，榕树叶落满庭院，黄莺乱啼，上书朝廷请求归隐而得不到回复，那就解下官印暂且谋求归隐吧，故乡的园子里有很多乔木，荒凉的园子沐浴着夕阳的余晖。

释义

这首诗通过描绘春天的山城景象和诗人内心的感受，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。“上书知不报，解绶且谋归”两句，直接点明了诗人上书朝廷请求归隐而未得批准，于是决定解下官印，回归田园的决心。

赏析

这首诗的前四句通过描绘山城雨后的景象，营造出一种凄迷的氛围，与诗人内心的凄楚之情相呼应，后四句则直接表达了诗人对归隐生活的向往和决心。“上书知不报，解绶且谋归”两句，语言简洁而有力，充分展现了诗人对官场生活的决绝态度和对归隐生活的坚定追求，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于韦应物中年以后，当时他因对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，逐渐产生了归隐之心，由于种种原因，他的归隐请求并未得到朝廷的批准，在这种情况下，韦应物写下了这首诗，表达了自己对归隐生活的向往和决心，这首诗不仅反映了韦应物个人的思想情感，也反映了当时社会背景下士人对官场生活的普遍厌倦和对自然生活的向往。