诗词原文

春雷唤龙

宋·陆游

昨夜春雷耸头角，龙孙无数出东垣。

绿云低护牙签轴，红雨高翻锦绣团。

老去功名空自惜，年来人事不胜叹。

何时归去青山外，月满松风径路寒。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

昨夜春雷轰鸣，仿佛唤醒了沉睡中的龙角，无数嫩绿的竹笋（龙孙，喻指竹笋）在东边的山崖上破土而出，绿色的嫩叶低垂，像是在守护着书房中的书籍和卷轴；而绚烂的花朵则如同红色的雨点，高高地翻飞在锦绣般的花团之中，我年岁已高，对于未能实现的功名只能空自惋惜；近年来的人事变迁更是让人不胜感慨，不知何时我才能归隐到那青山之外，在那月华如练、松风阵阵的幽静小路上漫步。

释义

这首诗通过描绘春雷唤醒竹笋、万物复苏的景象，表达了诗人对自然生命力的赞美和对个人境遇的感慨，首联以春雷和龙孙（竹笋）为喻，展现了春天的生机与活力；颔联通过绿云和红雨的描绘，进一步渲染了春天的绚烂与美丽；颈联则转而抒发诗人对老去未竟事业的遗憾和对世事变迁的感慨；尾联则表达了诗人对归隐生活的向往。

赏析

这首诗以自然景象为引子，巧妙地融入了诗人的个人情感与人生哲理，诗人通过对春雷、竹笋、绿云、红雨等自然元素的描绘，构建了一个充满生机与希望的春天世界，在欣赏自然美景的同时，诗人也不忘反思自己的人生经历，表达了对未竟事业的遗憾和对世事无常的感慨，尾联的归隐之思，更是体现了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的渴望，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻思考。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，诗人虽然胸怀壮志，但一生仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在诗人仕途不顺、心情抑郁之时所作，通过描绘春天的生机与活力，诗人试图在自然的怀抱中寻找慰藉，同时也表达了对个人命运的无奈和对归隐生活的向往。