诗词原文

悼隐者

唐·韦应物

幽人归独卧，滞虑洗孤清。

持此谢高鸟，因之传远情。

日夕霁风静，秋山碧云轻。

灵根夙已殒，野服良所钦。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

隐士独自归隐卧居，心中的忧虑在孤寂中得以洗涤，他以此心境向高飞的鸟儿致意，借鸟儿传递他深远的情怀，日暮时分，风雨停歇，天空宁静，秋日的山峦上，碧绿的云朵轻盈飘荡，隐士的灵根（指其超凡脱俗的资质）早已消逝（或指其已离世），但他身穿的野服（象征其隐逸生活）却令人深感钦佩。

释义

幽人归独卧：隐士归隐后独自安卧。

滞虑洗孤清：心中的忧虑在孤独中得以净化。

持此谢高鸟：以此心境向高飞的鸟儿表达敬意。

因之传远情：借鸟儿传递深远的情怀。

日夕霁风静：日暮时分，风雨停歇，天空宁静。

秋山碧云轻：秋日的山峦上，碧绿的云朵轻盈飘荡。

灵根夙已殒：隐士的灵根（资质）早已消逝（或离世）。

野服良所钦：他身穿的野服（隐逸生活的象征）令人钦佩。

赏析

这首诗是韦应物对一位隐士的悼念之作，诗中通过描绘隐士的归隐生活、心境以及自然环境的宁静美好，表达了对隐士超凡脱俗、淡泊名利品质的钦佩和怀念，首联“幽人归独卧，滞虑洗孤清”直接点出隐士的归隐生活，以及他在孤独中洗涤心灵的状态，颔联“持此谢高鸟，因之传远情”则通过向高鸟致意，借鸟儿传递情怀，展现了隐士的深远情怀和超脱世俗的精神境界，颈联“日夕霁风静，秋山碧云轻”以自然景物的宁静美好，映衬出隐士内心的平和与宁静，尾联“灵根夙已殒，野服良所钦”则点出隐士已离世，但其隐逸生活的精神却令人钦佩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物对某位隐士的敬仰和怀念有关，韦应物一生仕途坎坷，晚年辞官闲居，寄情山水，对隐逸生活有着深刻的体验和感悟，在这首诗中，他通过对隐士的悼念，表达了自己对隐逸生活的向往和对隐士品质的钦佩，也反映了唐代士人追求精神自由、超脱世俗的普遍心态。