诗词原文

咏雪

朝代：清代

作者：曹寅

归问雪中谁咏絮，冥搜花底自巡檐。

天风翦水飞琼屑，云叶翻空坠玉簪。

冻合银缸寒欲破，光摇素壁夜疑瞻。

梁园宾客应相忆，吟对西楼月影涵。

作者简介

曹寅（1658年-1712年），字子清，号荔轩，又号楝亭，满洲正白旗内务府包衣，官至通政使司通政使、江宁织造、两淮巡盐御史，他是《红楼梦》作者曹雪芹的祖父，自幼聪颖好学，工诗词，善书法，精戏曲，尤好藏书，曹寅一生著作颇丰，有《楝亭集》、《楝亭诗钞》、《词钞》、《续琵琶记》等作品传世。

译文

归来时询问谁在雪中吟咏柳絮之诗，我独自在花丛下徘徊寻觅灵感，绕着屋檐徘徊，天空中仿佛有风在裁剪着雪花，如同琼屑般纷飞，云朵在空中翻滚，仿佛坠落的玉簪，寒冷的天气使银灯几乎要被冻裂，素白的墙壁在雪光的映照下显得格外明亮，夜晚仿佛能窥见远方的景象，梁园的宾客们应该也在思念我吧，我在这里吟咏诗句，对着西楼那轮被月光笼罩的景致。

释义

这首诗描绘了诗人在雪中寻觅灵感、吟咏诗句的情景，首联“归问雪中谁咏絮，冥搜花底自巡檐”表达了诗人对雪中吟咏的向往和自己在花丛下寻找灵感的情景，颔联“天风翦水飞琼屑，云叶翻空坠玉簪”以生动的比喻描绘了雪花的美丽，颈联“冻合银缸寒欲破，光摇素壁夜疑瞻”则通过描写寒冷的天气和雪光的映照，营造出一种静谧而清冷的氛围，尾联“梁园宾客应相忆，吟对西楼月影涵”则表达了诗人对远方朋友的思念之情。

赏析

这首诗以雪为题，通过细腻的笔触描绘了雪中的美景和诗人的情感，诗人以“咏絮”为引子，表达了对雪中吟咏的向往，同时也暗示了自己在文学创作上的追求，在描绘雪景时，诗人运用了丰富的比喻和生动的语言，如“天风翦水飞琼屑”、“云叶翻空坠玉簪”，将雪花比作琼屑、玉簪，形象地展现了雪花的美丽和轻盈，诗人还通过描写寒冷的天气和雪光的映照，营造出一种静谧而清冷的氛围，使整首诗充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与曹寅的个人经历和情感有关，作为一位才华横溢的文学家和官员，曹寅在文学创作上有着很高的追求，而雪作为一种常见的自然现象，也常常成为文人墨客吟咏的对象，在这首诗中，曹寅通过描绘雪景和表达自己的情感，展现了自己对文学创作的热爱和对美好生活的向往，诗中也流露出一种淡淡的乡愁和对远方朋友的思念之情，这可能与曹寅的仕途经历和人生阅历有关。