诗词原文

江行夜泊

唐·张籍

风扬孤舟急，江明远浦澄。

行客欲何向，居人今未寝。

沙禽近岸飞，渔火隔林明。

寒夜愁心切，空将远思凝。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他生于唐代宗大历初年（约766年），卒于唐文宗开成三年（838年），张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格自然流畅，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏，对后世也有一定影响。

译文

风吹动着孤独的船儿急速前行，江水在远处的渡口边显得格外明亮而清澈，旅人不知要驶向何方，岸边的居民此刻还未入眠，沙滩上的水鸟靠近岸边飞翔，渔火在树林的另一边闪烁，在这寒冷的夜晚，我心中的愁绪更加深切，只能将遥远的思绪凝聚在心中。

释义

这首诗描绘了诗人在夜晚江上行舟的情景，通过“风扬孤舟急”展现了旅途的匆忙与孤独，“江明远浦澄”则描绘出江水的宁静与明亮，接下来的诗句中，诗人表达了自己对未来的迷茫和对岸边居民生活的关注，以及夜晚自然景象的描绘，最后以“寒夜愁心切，空将远思凝”收束全诗，表达了诗人内心的愁苦和对远方的深深思念。

赏析

这首诗以江行夜泊为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与迷茫，首联“风扬孤舟急，江明远浦澄”以动衬静，既表现了旅途的艰辛，又展现了江水的宁静之美，颔联“行客欲何向，居人今未寝”通过对比行客的漂泊与居人的安定，进一步突出了诗人的孤独感，颈联“沙禽近岸飞，渔火隔林明”则以自然景象的描绘，为全诗增添了一份宁静与和谐，尾联“寒夜愁心切，空将远思凝”则直接抒发了诗人内心的愁苦和对远方的思念，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于张籍在仕途不顺或漂泊异乡之时，作为一位才华横溢的诗人，张籍在仕途上并未得到应有的重用，这使他内心充满了孤独与迷茫，在夜晚江上行舟时，他看到了江水的宁静与明亮，也感受到了旅途的艰辛与孤独，这些感受促使他写下了这首充满愁绪与思念的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到张籍对现实生活的深刻洞察和对内心情感的细腻描绘。