诗词原文

怀古

朝代：清代

作者：袁枚

感慨传人有余思，风流异代不同时。

江山依旧英雄老，岁月无情白发知。

故国春深芳草绿，异乡秋晚菊花黄。

凭栏望远心惆怅，千古兴亡付酒卮。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张作诗要有真性情，有个性，要写得风趣，反对模拟古人，反对形式主义的束缚，特别反对沈德潜的格调说，强调独创，著有《小仓山房集》、《随园诗话》等。

译文

感慨那些被传颂的人让我思绪万千，不同时代的风流人物却难以同时出现，江山依旧在，但英雄已老去，岁月无情，只有白发知道它的流逝，故乡的春天芳草萋萋，而异乡的秋天菊花已黄，我凭栏远眺，心中满是惆怅，千古的兴亡之事，都只能付与酒杯之中。

释义

这首诗表达了诗人对历史人物和时代变迁的感慨，首联“感慨传人有余思，风流异代不同时”直接点题，表达了诗人对那些被后人传颂的历史人物的怀念，以及不同时代风流人物难以同时出现的遗憾，颔联和颈联则通过对比江山依旧与英雄老去、故乡春深与异乡秋晚，进一步强调了时间的无情和人生的短暂，尾联则表达了诗人面对千古兴亡的无奈和惆怅，只能借酒消愁。

赏析

这首诗以怀古为主题，通过对比和象征等手法，表达了诗人对历史、人生和时代的深刻思考，首联的“感慨传人有余思，风流异代不同时”既是对历史人物的怀念，也是对时代变迁的感慨，颔联的“江山依旧英雄老，岁月无情白发知”则通过对比江山与英雄、岁月与白发，强调了时间的无情和人生的短暂，颈联的“故国春深芳草绿，异乡秋晚菊花黄”则通过描绘故乡与异乡的不同景象，进一步表达了诗人对家乡的思念和对异乡的陌生感，尾联的“凭栏望远心惆怅，千古兴亡付酒卮”则表达了诗人面对千古兴亡的无奈和惆怅，只能借酒消愁的悲凉心境。

创作背景

这首诗可能创作于袁枚晚年时期，此时他已辞官归隐，生活在自己的随园中，在悠闲的生活中，他常常回忆起过去的人和事，对历史和人生有了更深刻的思考，这首诗就是他在这种心境下创作出来的，表达了他对历史人物的怀念、对时代变迁的感慨以及对人生短暂的无奈和惆怅，这首诗也反映了袁枚作为一位文人墨客，对历史和文化的热爱和关注。