诗词原文

送友人

唐·李频

零落欹眠客，萧条异代心。

愁看江上水，长逐多歧分。

路转青山合，帆孤白日沉。

谁怜万里别，惆怅一沾襟。

作者及朝代

作者：李频

朝代：唐代

作者简介

李频（818年－876年），字德新，晚唐诗人，睦州寿昌（今浙江建德）人，大中八年（854年）进士，曾任南陵主簿、武功令、侍御史等职，终官都官员外郎，李频的诗作以五律见长，题材多为送别酬答、羁旅怀乡之作，风格清新自然，情感真挚动人，他的部分诗作被收入《全唐诗》。

译文

零落漂泊的旅人，心中满是异乡的愁绪，忧愁地望着江上的流水，它总是随着众多的岔路分流而去，山路蜿蜒，青山渐渐合围，孤独的船帆在夕阳下缓缓下沉，有谁能够怜惜这万里之遥的离别，让我满心惆怅，泪水沾湿了衣襟。

释义

这首诗描绘了诗人送别友人的场景，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对友人离别的深深愁绪和对未来的不确定感，首联写诗人自身的零落漂泊和异乡的愁绪；颔联以江水多歧分流比喻人生的道路选择；颈联通过青山合围、孤帆下沉的意象，进一步渲染了离别的氛围；尾联则直接抒发了诗人对离别的惆怅和不舍。

赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈，颔联“愁看江上水，长逐多歧分”是全诗的点睛之笔，以江水多歧分流比喻人生的道路选择，既表达了诗人对友人未来命运的担忧，也暗含了诗人对自己人生道路的迷茫和不确定，颈联的景物描写则进一步渲染了离别的氛围，使诗人的情感更加深沉和动人。

创作背景

这首诗是李频在送别友人时所作，当时，诗人可能正处于人生的低谷，漂泊异乡，对未来充满了不确定感，在这样的背景下，他送别友人，心中充满了愁绪和不舍，这首诗正是他内心情感的真实写照，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫与不安。