诗词原文

长安夜游

唐·韦庄

青玉灯烟遥拂曙，铜驼衣马暗生尘。

唯应清夜梦魂断，月满前山独见人。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，早年曾应试不第，后历任多职，晚年入蜀，依附前蜀后主王衍，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

青玉色的灯笼烟雾缭绕，远远地拂过了黎明的曙光；铜驼街上的车马衣饰，在夜色中隐约可见尘埃扬起，只有在清冷的夜晚，梦魂才会被深深牵动，直到月光洒满前山，独自一人在那里凝望。

释义

首句“青玉灯烟遥拂曙”描绘了夜晚即将过去，黎明即将到来的景象，青玉色的灯笼在夜色中摇曳，烟雾缭绕，预示着新的一天的开始，次句“铜驼衣马暗生尘”则通过铜驼街上车马衣饰的描写，反映了长安城的繁华与喧嚣，同时也暗示了时间的流逝和世事的变迁，后两句则转而抒发诗人的个人情感，清冷的夜晚，梦魂难安，独自一人在月光下凝望，表达了对过往时光的怀念和对未来的不确定感。

赏析

这首诗以长安夜游为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨和对个人命运的思考，首句和次句通过青玉灯烟和铜驼衣马的描绘，营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围，为后两句的情感抒发做了铺垫，后两句则通过梦魂难安和独自凝望的描写，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，表达了诗人对过往时光的怀念和对未来的不确定感，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会动荡不安，个人命运多舛，这首诗很可能是韦庄在长安夜游时，触景生情，有感而发，通过描写长安城的夜景和个人的情感体验，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨和对个人命运的思考，也反映了韦庄作为一位文人墨客，在动荡时期对国家和个人命运的深深忧虑。