诗词原文

钗头凤·红酥手

宋·陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳，东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透，桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫！

（注：虽然“多少话，欲说又还休”并非此诗原句，但其中“欲说还休”的情感与陆游此词中的意境相契合，可视为对该词意境的一种引申或想象性描述，为贴合问题要求，以下分析将基于《钗头凤·红酥手》进行，并尝试从词中提炼出与“多少话，欲说又还休”相似的情感表达。）

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

红润酥腻的手里，捧着盛满黄縢酒的杯子，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳，东风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄，满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索，遥想当初，只能自叹：错，错，错！

春景依旧，只是人却憔悴消瘦，泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透，满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上，永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付，遥想当初，只能自叹：莫，莫，莫！

释义

这首词描写了词人与原配唐氏（一说为唐婉）的爱情悲剧，记述了词人与唐氏被迫分开后，在沈园偶然重逢的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。

赏析

全词多用对比的手法，以突出词人深深的愁绪和难以言说的痛苦，上片具体而形象地表现出恩爱夫妻之间的柔情密意以及他们婚后生活的美满与幸福，下片则由感慨往事回到现实，进一步抒写妻被迫离异的巨大哀痛，表达了夫妻眷恋之深和相思之切，全词多用对比的手法，以突出词人深深的愁绪和难以言说的痛苦，情感真挚，语言优美，意境深远，余味无穷。

“一怀愁绪，几年离索”和“山盟虽在，锦书难托”等句，都深刻地表达了词人内心的痛苦和无奈，与“多少话，欲说又还休”的意境相契合，都体现了那种欲言又止、难以言表的复杂情感。

创作背景

陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻，不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，逼迫陆游休弃唐氏，在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间也就音讯全无了，几年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇，唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情，陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。