诗词原文

临江仙·柳外飞来双羽玉

宋·晏几道

柳外飞来双羽玉，依依似与骚人语。

探春自是寻芳去，便有垂杨千缕意，也成流水一江愁。

碧云斜挂小眉弯，东风飘泊奈何天。

旧游回首浑如梦，梦回何处是江南。

作者及朝代

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，与其父齐名，时称“二晏”，词风哀感顽艳，工于言情，多写爱情生活，是婉约派的重要作家，有《小山词》传世。

作者简介

晏几道自幼聪颖过人，深受其父晏殊的文学熏陶，他性格孤傲，不慕名利，晚年家境中落，但仍保持着对艺术的执着追求，其词作情感真挚，语言优美，善于捕捉生活中的细微情感，尤其是爱情中的悲欢离合，给人以深刻的艺术享受。

译文

柳絮轻盈地从柳枝外飞来，宛如一对洁白的羽毛玉，它们依依不舍地似乎在向诗人诉说着什么，我（诗人）本是出来探寻春天的美景，但眼前的垂杨柳丝千条万缕，却勾起了我满心的愁绪，就像那无尽的流水，汇成一江的哀愁。

碧蓝的天空中，一抹弯月如同小眉般斜挂，东风无情地吹拂着，让人无可奈何，回首往昔的游历，一切都如同梦境般虚幻，梦醒之后，我又该去哪里寻找那梦中的江南呢？

释义

这首词通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的愁绪和对往昔的怀念，上片以柳絮飞来为引子，引出诗人对春天的探寻和内心的愁绪；下片则通过描写碧云、弯月、东风等自然景象，进一步渲染了诗人的孤独和无奈，以及对往昔美好时光的怀念。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，并通过自然景物的描写，巧妙地传达了诗人内心的情感，上片“便有垂杨千缕意，也成流水一江愁”一句，将垂杨柳丝与流水相结合，形象地表达了诗人内心的愁绪如同流水般绵延不绝，下片则通过“碧云斜挂小眉弯，东风飘泊奈何天”等句，进一步渲染了诗人的孤独和无奈，以及对往昔美好时光的怀念，整首词情感真挚，语言优美，富有艺术感染力。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的情感来看，很可能是晏几道在晚年时期，面对家道中落、人生无常的现实，内心充满了愁绪和无奈，他通过描绘春天的景象，寄托了自己对往昔美好时光的怀念和对未来的迷茫与忧虑，也体现了他作为婉约派词人的艺术风格和情感表达特点。