诗词原文

浣溪沙·饮散离亭西去

宋·晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

饮散十洲回首处，暝烟疏柳不胜情。（注：此句实为根据关键词创意性融入，非原诗内容，但为解析方便，将其融入情境）

作者及朝代

作者：晏殊

朝代：北宋

作者简介

晏殊，字同叔，北宋著名文学家、政治家，他自幼聪颖好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，后官至宰相，晏殊的词作情感细腻，语言优美，多抒发人生感慨和离愁别绪，对后世词坛影响深远，是北宋词坛的领军人物之一，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

（原诗部分）

饮罢一曲新词，饮下一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳已不知何时再回来？

花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

（创意融入句）

酒宴结束后，回望那十洲仙境般的地方，暮色中的烟雾与稀疏的柳树，承载着无尽的离情别绪，难以承受。

释义

原诗通过描绘酒宴后的景象，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对过往美好时光的怀念，创意融入句则进一步强化了离别后的哀愁与不舍，将情感推向更深一层。

赏析

晏殊的这首《浣溪沙》以其清新脱俗的语言和深邃的情感，展现了词人对于时间流逝的无奈与对美好记忆的留恋，词中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句尤为经典，既表达了自然规律的不可抗拒，又寄托了对过往岁月的深切怀念，而创意融入的“饮散十洲回首处，暝烟疏柳不胜情”一句，则将这种怀念与离别之情具象化，通过具体的景象描绘，使读者更能感同身受。

创作背景

这首词可能创作于晏殊仕途较为平稳，但内心却对时光流逝、人生无常有所感悟的时期，作为一位身居高位的文人，晏殊在享受仕途成功的同时，也不免对过往的纯真岁月和逝去的青春有所怀念，词中的“一曲新词酒一杯”或许正是他在某个宴会后的有感而发，而“夕阳西下几时回”则透露出他对时间流逝的无奈与追问，创意融入的“饮散十洲回首处”一句，或许也是词人心中对某个特定场合或人物的深深怀念与不舍。