诗词原文

山行

宋·释绍嵩

寺篱斜夹千梢翠，山径深穿万箨乾。

野色苍茫云气合，松声萧瑟雨声寒。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋时期，以诗文闻名于世，尤其擅长描绘山水田园风光，其作品多反映僧侣生活的宁静与淡泊，以及对自然美景的深刻感悟，释绍嵩的诗风清新自然，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱。

译文

寺庙的篱笆斜斜地夹着成千上万翠绿的枝条，山间的小路深深地穿过干枯的竹箨（竹笋的外皮），野外的景色苍茫，云雾缭绕，松林在风中发出萧瑟的声响，仿佛夹杂着雨后的寒意。

释义

寺篱斜夹千梢翠：描述寺庙周围的篱笆与翠绿的树木相映成趣，形成一幅美丽的画面。

山径深穿万箨乾：形容山间小路曲折蜿蜒，穿过无数干枯的竹箨，展现出山林的幽静与深邃。

野色苍茫云气合：描绘野外景色的广阔与苍茫，云雾缭绕，仿佛天地融为一体。

松声萧瑟雨声寒：通过松林的萧瑟声和雨后的寒意，营造出一种清冷而宁静的氛围。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山林画卷，诗人通过细腻的笔触，将寺庙、篱笆、翠枝、山径、野色、云气、松声和雨声等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅层次丰富、意境深远的山水图，诗中既有对自然美景的赞美，也有对僧侣生活的淡泊与宁静的向往，特别是“寺篱斜夹千梢翠，山径深穿万箨乾”两句，生动地展现了山林的幽静与生机，给人以强烈的视觉和听觉冲击。

创作背景

这首诗很可能是释绍嵩在山间行走时，被眼前的美景所触动，即兴创作而成，作为一位僧人，释绍嵩对自然有着深厚的感情和独特的感悟，他在山间行走时，看到寺庙周围的篱笆与翠绿的树木相映成趣，山间小路曲折蜿蜒，穿过无数干枯的竹箨，心中涌起一股难以言表的喜悦与宁静，野外的苍茫景色、云雾缭绕以及松林的萧瑟声和雨后的寒意，也让他感受到了大自然的神秘与壮丽，他将这些感受融入诗中，创作出了这首意境深远、韵味悠长的山水佳作。