诗词原文

秋日行旅

唐·张籍

明月随人出凤城，夜来江上起秋声。

寒烟衰草凝衰露，高树惊鸦栖复惊。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世产生了深远影响，是唐代文学的重要代表之一。

译文

明月伴随着我离开了繁华的凤城，夜晚时分，江面上响起了秋日的风声，寒冷的烟雾笼罩着枯萎的野草，露珠凝结其上，高大的树木上，栖息的乌鸦被惊起，再次发出惊恐的叫声。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日夜晚离开凤城（可能指京城或某个繁华的城市）时的所见所感，首句“明月随人出凤城”以明月为伴，表达了诗人离别的情感；次句“夜来江上起秋声”则通过秋声营造出一种凄清、萧瑟的氛围，后两句进一步描绘了旅途中的景象，寒烟、衰草、衰露、高树、惊鸦等意象共同构成了一幅秋日行旅图，表达了诗人旅途的孤独与艰辛。

赏析

这首诗以秋日夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人离开繁华城市后的所见所感，诗人以明月为伴，既表达了离别的情感，又营造出一种超脱世俗的意境，江上的秋声、寒烟衰草、高树惊鸦等意象的运用，不仅增强了诗歌的画面感，还深刻地表达了诗人内心的孤独与凄凉，整首诗语言平易近人，风格清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，张籍早年曾游历四方，饱尝人间冷暖，在离开某个繁华城市（可能是京城）时，他感受到了离别的痛苦和旅途的艰辛，在秋日夜晚的旅途中，他写下了这首《秋日行旅》，通过描绘旅途中的景象和表达内心的情感，诗人不仅抒发了自己的离愁别绪，还反映了当时社会的现实和民生疾苦。

《秋日行旅》是张籍的一首优秀诗作，它以秋日夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人离开繁华城市后的所见所感，表达了诗人内心的孤独与凄凉，整首诗语言平易近人，风格清新自然，具有很高的艺术价值和历史意义。