诗词原文

错认

宋·杨万里

分明一道天涯路，

错认还乡第一程。

下马灯前心恍忽，

隔墙闻唤醉时声。

作者及朝代

杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗。

作者简介

杨万里早年多次拜他人为师，绍兴二十四年（1154年）举进士，授赣州司户参军，历任国子博士、太常博士、太常丞兼吏部右侍郎官、东官侍读、秘书监等，在朝中为官时，敢言直谏，但屡遭迁谪，绍熙元年（1190年），借焕章阁学士致仕，不久病归吉水，开禧二年（1206年），病逝，年八十，获赠光禄大夫，谥号“文节”。

译文

分明看到这是一条通往天涯的道路，

却错误地把它当作了回乡的第一程。

下马后在灯前心中恍惚不定，

隔着墙听到呼唤声，仿佛是在醉乡之中。

释义

这首诗表达了诗人在旅途中对家乡的深深思念，以及因思念而产生的错觉，首句“分明一道天涯路”描绘了诗人眼前的道路，这是一条通向远方的天涯之路，次句“错认还乡第一程”则表达了诗人的错觉，他误以为这是回家的路，后两句通过下马后的恍惚和听到呼唤声的场景，进一步渲染了诗人内心的迷茫和思乡之情。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的场景，表达了诗人对家乡的深深思念，首句“分明一道天涯路”既描绘了旅途的艰辛，也暗示了诗人内心的孤独和迷茫，次句“错认还乡第一程”则通过错觉的描写，突出了诗人对家乡的渴望和思念，后两句通过下马后的恍惚和听到呼唤声的场景，进一步加深了这种思念之情，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里在仕途上遭遇挫折，被贬谪到偏远地区任职的时期，在异乡漂泊的日子里，诗人对家乡的思念愈发强烈，当他看到一条通往远方的道路时，不禁产生了错觉，误以为这是回家的路，当他下马后在灯前恍惚不定，听到呼唤声时，才意识到这只是一个美丽的误会，这种对家乡的思念和错觉的交织，促成了这首诗的创作。