诗词原文

赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

别注：（虽原诗中未直接出现“长松虽好在，池圃伤榛芜”之句，但此句意境与白居易其他作品中流露的感伤离别、自然变迁之情相契合，故以下解析将基于白居易的整体风格及此诗进行构想性解读，以展现类似情感的深度分析。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个领域，对后世影响深远。

译文

（基于原诗意境，构想性融入“长松虽好在，池圃伤榛芜”之意）

原野上的草啊，离离生长，每年枯萎又茂盛。

野火无法将其烧尽，春风一吹，它们又生机勃勃。

远方的芳草蔓延至古老的道路，晴朗的日子里，翠绿的草色与荒芜的城池相接。

长松依旧挺立，但池塘与花圃却因无人打理而杂草丛生，一片荒芜。

又一次送别友人，心中充满了萋萋的离愁别绪。

释义

此诗通过描绘原野上草的顽强生命力，以及自然景物的变迁，表达了诗人对时光流逝、人事更迭的感慨，特别是“长松虽好在，池圃伤榛芜”一句，虽非原诗内容，但寓意着即便有坚韧不拔如长松之物存在，周遭环境的荒废也让人心生哀伤，反映了诗人对过往美好时光的怀念和对现实变迁的无奈。

赏析

白居易此诗以草为喻，不仅展现了自然界的生生不息，也寓含了人生的哲理，草的生命周期，象征着人生的起伏与轮回，而“长松虽好在，池圃伤榛芜”的构想性加入，则深化了这一主题，表达了即便有恒定不变之物，也无法阻挡周围环境的衰败与变迁，反映了诗人对世事无常的深刻洞察。

创作背景

《赋得古原草送别》是白居易早年的一首作品，创作于他离开家乡，踏上仕途之初，此时的白居易，既对未来充满期待，又对离别家乡、亲友充满不舍，诗中的“又送王孙去，萋萋满别情”直接表达了这种离别之情，而构想中的“长松虽好在，池圃伤榛芜”则可能反映了诗人对过往记忆的怀念，以及对未来不确定性的忧虑，整首诗以自然景物为载体，抒发了诗人复杂而深刻的情感。