诗词原文

三城夜宴

唐·韦庄

三城夜燕共衔杯，日出东方未拟回。

更待酒醒花谢后，与君同醉白云堆。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，同时也表现出对美好生活的向往，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，对后世文学产生了深远影响。

译文

在三座城池的夜晚，我们共同举杯宴饮，直到东方日出，仍未打算归去，更期待在酒醒之后，花已凋谢之时，与你一同醉卧在那白云缭绕的山间。

释义

三城夜燕共衔杯：描述了在三座城池（可能指不同的地方或泛指多处）的夜晚，朋友们欢聚一堂，共同饮酒作乐的场景。

日出东方未拟回：表达了宴饮的欢乐和不舍，以至于东方日出，天色已明，仍不愿离去。

更待酒醒花谢后：进一步表达了宴饮的尽兴和对未来相聚的期待，即使酒醒后花已凋谢，也要再次相聚。

与君同醉白云堆：以白云堆为背景，描绘了一幅与友人共醉于山水之间的美好画面。

赏析

这首诗以“三城夜宴”为背景，通过描绘宴饮的欢乐和不舍，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，诗中“日出东方未拟回”一句，生动地展现了宴饮的尽兴和时间的流逝，而“与君同醉白云堆”则进一步升华了主题，将友情和自然美景融为一体，营造出一种超脱世俗的意境。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，战乱频繁，民生凋敝，在这样的背景下，诗人与友人相聚宴饮，无疑是一种难得的欢乐时光，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘宴饮的欢乐和不舍，以及对未来相聚的期待，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，诗中也透露出一种超脱世俗的情怀，反映了诗人在动荡时期对宁静生活的向往和追求。