诗词原文

送友游吴

唐·杜荀鹤

君到姑苏见，人家尽枕河。

古宫闲地少，水巷小桥多。

夜市卖菱藕，春船载绮罗。

海内故人吴地遍，因君一一问年来。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，有《唐风集》传世。

作者简介

杜荀鹤生于晚唐乱世，一生以诗为业，曾得到诗人顾云的赏识和推荐，但仕途并不顺畅，他的诗作多抒发个人抱负和感慨，以及对社会现实的深刻洞察，杜荀鹤的诗风清新自然，语言平易近人，善于通过具体生动的描绘来传达深刻的情感和思想。

译文

你到了姑苏（今苏州）就能看到，那里的居民住宅都紧挨着河流，古城中空闲的土地很少，水巷和小桥却很多，夜市上常常卖着菱角和莲藕，春天的河面上小船载着精美的丝织品，海内的老朋友在吴地（今江苏一带）到处都是，就请你替我一一打听他们的近况吧。

释义

这首诗通过描绘苏州的地理风貌和人文景观，表达了诗人对友人的关切和对故人的思念之情，首联点明友人将游吴地，颔联和颈联具体描绘了苏州的地理特色和市井生活，尾联则表达了诗人对故人的思念和问候。

赏析

这首诗以送别为题，但并未过多渲染离愁别绪，而是通过对苏州的描绘和对故人的问候，展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱，诗中“人家尽枕河”、“水巷小桥多”等句，生动地描绘了苏州水乡的特色，使读者仿佛置身于那美丽的江南水乡之中，诗人通过“夜市卖菱藕”、“春船载绮罗”等句，展现了苏州的市井生活和繁华景象，进一步丰富了诗歌的内容，尾联“海内故人吴地遍，因君一一问年来”则表达了诗人对故人的思念和问候之情，使诗歌的情感更加深厚。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人杜荀鹤对苏州有着深厚的感情和了解，他通过描绘苏州的地理风貌和人文景观，表达了对这座城市的热爱和向往，诗人也通过这首诗表达了对友人的关切和对故人的思念之情，展现了他深厚的友谊和真挚的情感，在晚唐乱世中，杜荀鹤的这首诗无疑为后人留下了一份珍贵的文化遗产。