诗词原文

山行独吟

唐·李中

醉骑白石还山去，一个苍龙伴独吟。

林壑鸟啼春寂寂，溪流花落夜沉沉。

白云深处无人识，绿树浓荫夏日长。

野老相逢应不识，尘心已尽似僧心。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，曾官淦阳宰，他的诗作多写山水田园、隐逸生活，风格清新自然，语言质朴流畅，在当时颇有名气，但后世对其研究相对较少，作品多散见于各类诗集选本中。

译文

醉醺醺地骑着白石（此处白石或为比喻，形容山路崎岖，或指月光下的路石）返回山中，只有一条苍龙（此处苍龙或为比喻，形容夜色中的山道蜿蜒如龙，或指诗人内心的孤傲与高远）陪伴着我独自吟诵，山林间鸟儿啼叫，春天却显得格外寂静，溪流边花瓣飘落，夜晚深沉而宁静，在那白云缭绕的深处，无人知晓我的踪迹，绿树成荫，夏日漫长而悠闲，若是遇到山野老人，他们或许已不认识我，因为我的尘世之心已尽，如同僧人一般清净无欲。

释义

这首诗描绘了诗人醉后归山的情景，通过自然景物的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高洁情怀，诗中“醉骑白石还山去”一句，既表现了诗人的不羁与洒脱，也暗示了他对山林生活的向往。“一个苍龙伴独吟”则进一步强化了诗人的孤独与孤傲，以及与自然和谐共处的意境。

赏析

此诗以“醉骑白石还山去”开篇，立即将读者带入一个超脱尘世的画面之中，白石、苍龙、山林、溪流等元素共同构建了一个静谧而深远的自然世界，诗人通过细腻的笔触，将自然之美与内心之情完美融合，表达了对自然的热爱和对自由生活的向往，诗中也透露出一种淡淡的哀愁与孤独，这种情绪在“林壑鸟啼春寂寂，溪流花落夜沉沉”等句中得到了充分体现，正是这种孤独与哀愁，使得诗人的心灵得以净化，最终达到“尘心已尽似僧心”的境界。

创作背景

关于此诗的创作背景，虽无确切史料记载，但结合李中的生平及作品风格，可以推测这首诗可能作于诗人仕途不顺、心灰意冷之际，面对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰，诗人选择回归自然，寻求心灵的慰藉与解脱，在这首诗中，他通过描绘自己醉后归山的情景，表达了对自然之美的热爱和对自由生活的向往，同时也透露出对尘世生活的厌倦与超脱。