诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

江南目断短长亭，会面无由见德星。

沅水悠悠湘水杳，倚栏惆怅对芳萍。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，音律谐婉，时有佳句。

译文

极目江南，远远望不到边际，只看见一座座短长亭接连不断，没有理由再见面，只能徒然地仰望德星（比喻品德高尚之人，此处可能指友人），沅水、湘水悠悠流向远方，无边无际，我倚着栏杆，愁绪万千，只能默默地看着那满池的芳草和浮萍。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和无法相见的惆怅之情，首句“江南目断短长亭”描绘了诗人极目远眺，却只见连绵不绝的亭台楼阁，象征着与友人相隔甚远，难以相见，次句“会面无由见德星”则直接表达了无法与友人见面的遗憾，将友人比作德星，表达了对友人品德的赞美和敬仰，后两句通过描绘沅水、湘水的悠长，以及自己倚栏惆怅的情景，进一步渲染了诗人的思念和愁绪。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘江南的亭台楼阁、沅湘的悠悠流水，以及诗人倚栏惆怅的情景，生动地表达了诗人对远方友人的思念和无法相见的惆怅之情，诗中“江南目断短长亭”一句，以“目断”二字极写其远，以“短长亭”的连绵不断象征与友人相隔的遥远距离，形象生动，富有画面感，而“会面无由见德星”一句，则将友人比作德星，既表达了对友人的赞美和敬仰，又突出了无法相见的遗憾和惆怅，后两句则以景结情，通过描绘自然景物的悠长无尽，进一步渲染了诗人的愁绪和思念之情。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人当时可能身处江南某地，与远方的友人相隔甚远，无法相见，心中充满了思念和惆怅之情，这种情感在诗中得到了充分的表达和抒发，使得这首诗成为了一首感人至深的佳作，作为“大历十才子”之一的钱起，其诗歌风格以清新自然、音韵和谐著称，这首诗也充分体现了他的艺术风格和创作特点。