诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

巴西傲吏不相闻，

把袂谁知路又分。

唯有寒灯相对晚，

寂寥谁与共清樽。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，擅长描绘山水田园风光，抒发个人情感，是唐代晚期文坛上的一位重要诗人，李群玉的诗才横溢，但仕途不顺，一生大部分时间都在游历和隐居中度过，这也使得他的诗歌中充满了对自然和人生的深刻感悟。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟。

拿起笔来，以凌云之志书写高雅的诗意，

醉意朦胧中，折下奇花来书写在五色笺上。

那位巴西的傲吏已经与我失去了联系，

握手道别时，谁又能知道我们的道路会再次分开。

只有寒灯与我相对，度过这漫长的夜晚，

寂寞之中，又有谁能与我共饮这清酒呢？

释义

这首诗主要表达了诗人李群玉在游历三湘四水时的孤独与感慨，前两句描绘了诗人年复一年在山水间行吟的生活状态，展现了他对自然的热爱和对诗歌的执着，后两句则通过“巴西傲吏不相闻，把袂谁知路又分”的表述，表达了诗人与友人分别后的孤独与无奈，以及“唯有寒灯相对晚，寂寥谁与共清樽”的寂寞心境。

赏析

这首诗以自然为背景，以诗人的情感为主线，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，诗中“身在三湘四水间，行吟年复又一年”描绘了诗人游历山水的生活状态，充满了对自然的热爱和对诗歌的执着，而“巴西傲吏不相闻，把袂谁知路又分”则表达了诗人与友人分别后的孤独与无奈，这种情感在“唯有寒灯相对晚，寂寥谁与共清樽”中得到了进一步的升华，使得整首诗充满了浓郁的孤独感和寂寞感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的游历生活有关，李群玉一生大部分时间都在游历和隐居中度过，他热爱自然，善于从自然中汲取灵感，创作出许多优秀的诗歌，在这首诗中，他通过描绘自己在三湘四水间的行吟生活，表达了对自然的热爱和对诗歌的执着，他也通过“巴西傲吏不相闻，把袂谁知路又分”的表述，表达了自己在游历过程中与友人分别后的孤独与无奈，以及“唯有寒灯相对晚，寂寥谁与共清樽”的寂寞心境，这种情感反映了李群玉在游历生活中的真实感受，也使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术价值。

需要注意的是，虽然“巴西傲吏不相闻，把袂谁知路又分”这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用，但“巴西傲吏”的具体指代在历史上并无确切记载，可能是诗人虚构的人物或典故，用以表达与友人分别后的孤独与无奈之情。