诗词原文

江景夜宿

朝代：唐代

作者：李中

江艇夕停螺水雪，山斋寒宿鹭洲云。

孤灯对影人千里，明月窥窗夜几分。

远树苍苍烟霭霭，寒鸦啼处露纷纷。

谁怜此际相思意，独坐空斋听暮砧。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光及抒发个人情感，作品多收录于《全唐诗》中，李中虽不如李白、杜甫等大家知名，但其诗作亦有独到之处，尤其在描绘自然景色和表达孤独、思乡之情方面，有着细腻而深刻的笔触。

译文

傍晚时分，江上的小艇停泊在覆盖着白雪的螺水岸边；山中的书斋里，我独自在寒冷的夜晚，望着鹭洲上空的云雾缭绕，一盏孤灯映照着我的身影，仿佛置身于千里之外的他乡；明月悄悄窥视着窗内，不知夜已深沉几何，远处的树木在苍茫的烟雾中若隐若现，寒鸦的叫声中，露珠纷纷落下，有谁能够理解此刻我心中的相思之苦，只能独自坐在空荡荡的书斋里，听着远处传来的捣衣声，直至夜幕深沉。

释义

这首诗通过描绘江景夜宿的场景，表达了诗人内心的孤独与思乡之情，首联“江艇夕停螺水雪，山斋寒宿鹭洲云”以景起兴，勾勒出一幅宁静而略带寒意的画面；颔联“孤灯对影人千里，明月窥窗夜几分”则直接抒发了诗人的孤独感和对远方亲人的思念；颈联“远树苍苍烟霭霭，寒鸦啼处露纷纷”进一步渲染了环境的凄清，增强了情感的表达；尾联“谁怜此际相思意，独坐空斋听暮砧”则以问句作结，深化了主题，表达了诗人对知音难觅、孤独无依的感慨。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达层层递进，诗人巧妙地运用自然景物来烘托氛围，如“螺水雪”、“鹭洲云”、“远树苍苍”、“寒鸦啼处”等，不仅描绘了一幅幅生动的画面，也寓含了诗人内心的情感变化，诗人通过“孤灯”、“明月”、“暮砧”等意象，巧妙地传达了孤独、思乡的主题，使读者能够深切感受到诗人的情感世界。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中作为一位晚唐诗人，生活在一个动荡不安的时代，仕途不顺，生活漂泊，在这样的背景下，他或许在某个寒冷的夜晚，独自一人在江边的书斋中，望着窗外的景色，心中涌起了对远方亲人的思念和对自身境遇的感慨，于是写下了这首《江景夜宿》，通过这首诗，我们可以窥见诗人内心的孤独与无奈，以及对美好生活的向往和追求。