诗词原文

严陵钓台

宋·范仲淹

汉室中兴功莫比，云台未似钓台高。

先生风节谁能似，千古名垂出汉朝。

作者及朝代

作者：范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日）

朝代：北宋

作者简介

范仲淹，字希文，北宋时期杰出的政治家、文学家、军事家、教育家，他政绩卓著，文学成就亦高，以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的胸怀名垂青史，范仲淹的诗词文章，多抒发其政治抱负和忧国忧民之情，风格明健，语言质朴自然，对后世有着深远的影响。

译文

汉朝中兴的功绩无人能及，但云台（东汉为功臣绘像之处）的荣耀却比不上严子陵的钓台高，严先生的高风亮节谁能相比？他的名声千古流传，超越了整个汉朝。

释义

汉室中兴功莫比：指东汉光武帝刘秀重建汉朝的功绩，无人能与之相比。

云台未似钓台高：云台是东汉为表彰功臣而建的，但相比之下，严子陵的钓台在精神高度上更为崇高。

先生风节谁能似：严子陵（严光）的高尚品德和节操，无人能及。

千古名垂出汉朝：严子陵的名声流传千古，超越了汉朝本身。

赏析

这首诗是范仲淹对东汉隐士严子陵的赞美，严子陵与光武帝刘秀为旧友，但刘秀称帝后，严子陵拒绝出仕，隐居垂钓于富春江上，展现了高洁的品格，范仲淹通过对比云台与钓台，突出了严子陵在精神层面的崇高地位，表达了对严子陵不慕名利、坚守节操的敬仰之情，也反映了作者自己对于理想人格的追求和向往。

创作背景

范仲淹在北宋时期，面对朝政腐败、社会动荡的现实，他力主改革，但屡遭排挤，此诗可能是在他仕途不顺，对现实感到失望时所作，借赞美严子陵的高风亮节，来表达自己对理想政治和人格的追求，以及对现实的不满和无奈，通过严子陵的形象，范仲淹寄托了自己对清廉、正直、超脱世俗的理想人格的追求，同时也反映了他对当时社会风气的批判和反思。