诗词原文

幻梦

朝代：清代

作者：黄遵宪

莫怪书生偏善幻，何人不是幻中来。

浮生若梦原无实，世事如烟岂有常。

镜里形骸空自见，花间光影易相猜。

几时归去青山外，月满松风径自哀。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人，被誉为“中国近代诗歌的鼻祖”，他早年曾留学日本，积极参与维新变法运动，后出使日本、英国、美国、新加坡等国，对西方社会有深入了解，黄遵宪的诗作风格独特，融合了中国古典诗词与西方文学元素，反映了晚清社会的变革与动荡。

译文

不要责怪书生偏爱幻想，试问哪个人不是从虚幻中走来？人生如梦本就虚无缥缈，世事如烟又哪有永恒不变？镜中的身影只是空自映照，花间的光影更是容易让人猜疑，不知何时能归隐到那青山之外，月满之时，松风阵阵，小径上只留下孤独的哀愁。

释义

这首诗通过“幻”字贯穿全篇，表达了诗人对人生虚幻、世事无常的深刻感悟，首联直接点题，指出书生善幻并非特例，人人皆生活在幻象之中，颔联进一步阐述人生如梦、世事如烟的观点，强调一切皆是瞬息万变、难以捉摸，颈联以镜中形骸和花间光影为喻，说明外在表象的虚幻不实，尾联则表达了诗人对归隐山林、远离尘嚣的向往，以及面对自然时内心的孤独与哀愁。

赏析

黄遵宪的这首诗以其深邃的哲理和独特的艺术风格，展现了诗人对人生和世界的深刻思考，诗中“幻”字既是主题，也是贯穿全篇的线索，将人生、世事、形骸、光影等意象紧密联系在一起，构成了一个充满哲理意味的意象世界，诗人通过对比、比喻等修辞手法，将虚幻与现实、短暂与永恒、内在与外在等对立面巧妙地融合在一起，表达了对人生无常、世事难料的感慨和无奈，诗中也透露出诗人对归隐生活的向往和对自然的热爱，展现了他超脱世俗、追求精神自由的高尚情怀。

创作背景

这首诗的创作背景与黄遵宪的个人经历和时代背景密切相关，黄遵宪生活在晚清时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重、民族危机深重的时代，他早年留学日本，深受西方文化和思想的影响，对晚清社会的种种弊端有着深刻的认识和批判，尽管他积极参与维新变法运动，试图通过改革来挽救国家的命运，但最终还是未能如愿，在这种背景下，黄遵宪对人生和世界的看法逐渐变得悲观和消极，这种情绪也反映在他的诗歌创作中，这首诗正是他在对人生和世界的深刻反思中创作出来的，表达了他对人生虚幻、世事无常的深刻感悟和对归隐生活的向往。