诗词原文

幽访

唐·李群玉

脱鞿事幽访，寰宇先嵩岱。

岩扉不掩云，松磴无行迹。

古木抱寒泉，幽禽语空谷。

心源本澄寂，况此濯尘翳。

作者简介

李群玉，唐代晚期著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐宪宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，才思敏捷，工于诗歌，尤其擅长近体诗，风格清新自然，意境深远，深受时人及后世好评，李群玉虽仕途不顺，但一生游历广泛，足迹遍布大江南北，其诗作多描绘自然山水，抒发个人情怀，反映了晚唐时期士人的心态与追求。

译文

挣脱了世俗的羁绊，我投身于幽深的探访之旅，在这广阔的世界中，嵩山与泰山虽高，却不及我心中向往的这片幽静之地，岩洞的门扉未被云雾遮掩，松间的石阶上难觅行人的足迹，古老的树木环绕着清冽的泉水，幽静的鸟儿在空旷的山谷中啼鸣，我的内心本就清澈宁静，更何况在这里洗涤掉了尘世的烦恼与蒙蔽。

释义

“脱鞿事幽访”意指摆脱世俗的束缚，投身于对幽静之地的探访；“寰宇先嵩岱”则表达了诗人对自然美景的热爱与向往，认为这片幽静之地在心中的地位超越了著名的嵩山与泰山。“岩扉不掩云，松磴无行迹”描绘了环境的幽静与隔绝尘嚣；“古木抱寒泉，幽禽语空谷”则进一步渲染了这种静谧而深远的氛围。“心源本澄寂，况此濯尘翳”则表达了诗人内心的宁静与超脱，以及在这片幽静之地得到的精神净化。

赏析

这首诗通过描绘诗人探访幽静之地的所见所感，展现了诗人对自然美景的热爱与向往，以及追求内心宁静与超脱的情怀，诗中运用了一系列生动的意象，如“岩扉不掩云”、“松磴无行迹”、“古木抱寒泉”、“幽禽语空谷”，营造出一种静谧而深远的氛围，使读者仿佛置身于那片幽静之地，感受到诗人内心的宁静与超脱，诗人也通过“心源本澄寂，况此濯尘翳”表达了自己对精神净化的追求，以及对尘世烦恼的摒弃。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历山水、寻求精神寄托的时期，晚唐时期，社会动荡不安，士人普遍感到迷茫与无助，李群玉作为一位才华横溢却仕途不顺的诗人，可能也感受到了这种时代的压力与困惑，他选择游历山水，寻求内心的宁静与超脱，在这首诗中，他通过描绘幽静之地的美景与氛围，表达了自己对自然美景的热爱与向往，以及追求内心宁静与超脱的情怀，这首诗也反映了晚唐时期士人追求精神寄托与心灵净化的普遍心态。