诗词原文

《题李愬画像》

唐·白居易

淮西既平寇已扫，官仍追旧赋天无新苗。

将军功高画麟阁，战士血染沙场草。

可怜憔悴李愬身，空有英名传万古。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

淮西平定后，贼寇已被扫除，但官府仍然追缴着过去的赋税，而天地间却没有长出新的庄稼，将军李愬因功高而被画在麒麟阁上，但那些战士们的鲜血却染红了沙场的野草，可怜那憔悴的李愬，虽然空有英名流传千古，但他的辛劳和牺牲却未能换来百姓的安宁。

释义

这首诗通过对比李愬平定淮西叛乱后的功绩与百姓仍然遭受的苦难，揭示了社会的不公和矛盾，首句“官仍追旧赋，天又没新苗”直接点出了百姓的困境，即官府不顾百姓死活，仍然追缴过去的赋税，而由于战乱和天灾，百姓的田地已经无法产出新的粮食。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了唐代社会的矛盾和百姓的苦难，白居易通过对比李愬的功绩与百姓的困境，表达了对社会不公的强烈不满和对百姓的深切同情，这首诗也体现了白居易作为现实主义诗人的特点，即关注社会现实，反映民生疾苦。

创作背景

这首诗的创作背景与唐代中期淮西吴元济叛乱有关，唐宪宗元和十二年（公元817年），唐将李愬雪夜袭蔡州，成功平定淮西叛乱，为唐朝的稳定作出了重要贡献，尽管叛乱被平定，但百姓仍然遭受着官府的剥削和压迫，生活困苦，白居易在目睹这一社会现实后，深感愤慨和同情，于是创作了这首诗来反映百姓的困境和对社会不公的批判。