诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·周德清

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干，抱膝思量何事在？叹年华一瞬，人今千里，梦绕云山。

空忆当时，对床夜语，剪烛西窗，飙回瀛海蓬山远，雨湿秋河破镜昏，但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流阑干。

作者及朝代

作者：周德清

朝代：元代

作者简介

周德清，字挺斋，元代文学家、音韵学家，江西高安人，他最著名的成就是编写了《中原音韵》，对后世戏曲、曲艺的语音规范产生了深远影响，周德清也擅长诗词创作，其作品情感真挚，意境深远。

译文

夜晚酒醒后，心中一片清明，再无梦境，我忧愁地倚靠在栏杆上，抱着膝盖思考着究竟是为了什么？感叹年华如流水般逝去，如今你我相隔千里，我的梦魂依旧缠绕在那遥远的云山之间。

空自回忆往昔，我们曾对床夜语，西窗剪烛，你如同飙风一般回到了那遥远的瀛海蓬山，而我这里，秋雨打湿了秋河，如同破镜般昏暗不明，我只得愁苦地敲打着桂木船桨，悲吟着《梁父吟》，泪水洒满了栏杆。

释义

这首词表达了作者对远方友人的深切思念和无法相见的愁苦，上片通过酒醒后的无梦、倚栏抱膝的愁态，引出对年华流逝和友人远隔的感叹，下片则回忆了与友人共度的美好时光，以及现在友人远离、自己孤独的现状，最后以愁苦、悲吟和泪水作结，情感深沉而真挚。

赏析

这首词在情感表达上细腻入微，通过一系列生动的意象和场景，将作者对友人的思念之情表现得淋漓尽致，词中“飙回瀛海蓬山远”一句，用夸张的手法描绘了友人远离的遥远和难以触及，而“雨湿秋河破镜昏”则借秋雨和破镜的意象，暗喻了作者内心的孤寂和迷茫，整首词在情感上层层递进，从愁苦到回忆，再到更深的愁苦，形成了强烈的情感冲击力。

创作背景

这首词可能创作于周德清与某位友人分别之后，面对孤独和思念的煎熬，他写下了这首词以抒发内心的情感，元代社会动荡不安，文人墨客往往面临着流离失所、亲友离散的困境，这种背景也为周德清的创作提供了深刻的现实基础，通过这首词，我们可以感受到周德清对友情的珍视和对人生无常的深刻感悟。