诗词原文

海棠寄情

朝代：清代

作者：纳兰性德

欲采海棠寄红泪，不堪重与话蓬根。

春风不解离人意，犹自吹花入旧门。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，为祭酒徐元文门生，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管题材单一，但由于抒情真切，意境幽美，在词坛上独具特色，对后世影响极大。

译文

想要采摘海棠花寄托我悲伤的泪水，却难以再次与你谈论那漂泊无定的命运，春风不懂得离人的心意，仍旧吹送着花瓣飘入那曾经共同出入的旧门。

释义

“欲采海棠寄红泪”表达了诗人想要通过采摘海棠花来寄托自己内心的悲伤与思念之情，红泪象征着悲伤的泪水。“不堪重与话蓬根”则表达了诗人难以再次与心上人（或友人）谈论自己漂泊不定、无依无靠的命运。“春风不解离人意，犹自吹花入旧门”进一步强调了春风的无情，它不懂得离人的心意，仍然吹送着花瓣回到那曾经充满回忆的旧门，更加触动了诗人的离愁别绪。

赏析

这首诗以海棠花为引子，巧妙地表达了诗人对逝去情感的深深怀念与无奈，首句“欲采海棠寄红泪”以花喻情，既展现了诗人的细腻情感，又增添了诗歌的浪漫色彩，次句“不堪重与话蓬根”则直接点出了诗人内心的痛苦与无奈，表达了诗人对漂泊命运的感慨，后两句“春风不解离人意，犹自吹花入旧门”则通过春风的无情与诗人的有情形成鲜明对比，进一步突出了诗人的离愁别绪与对过去的深深眷恋，整首诗情感真挚，意境幽美，是一首充满感伤色彩的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于纳兰性德与某位心上人或友人分离之后，纳兰性德一生情感丰富而细腻，他善于通过诗歌来表达自己的情感与思绪，在这首诗中，他借助海棠花这一意象来寄托自己的悲伤与思念之情，表达了对逝去情感的深深怀念与无奈，他也通过春风的无情与诗人的有情形成鲜明对比，进一步突出了自己的离愁别绪与对过去的深深眷恋，这首诗的创作背景虽然难以确切考证，但从中我们可以感受到纳兰性德对情感的执着与追求以及对生活的深刻感悟。