诗词原文

桃源洞

唐·汪遵

桃源千里远，花洞四时春。

俗客休来问，幽人自隐沦。

作者简介

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，字不详，安徽宣城人，初为小吏，后折节读书，晚唐著名诗人，著有《汪遵集》一卷。《全唐诗》编录其诗一卷（卷六百零六），他的诗大多借古讽今，抒发对历史兴亡的感慨，语言精炼，意境深远，具有较高的艺术价值。

译文

桃源之地远在千里之外，那里的花洞四季如春。

凡俗的客人不要来询问，隐士们自会隐居避世。

释义

“桃源千里远”描绘了桃源仙境的遥远与神秘，暗示其超脱尘世的特质；“花洞四时春”则进一步描绘了桃源内部的美丽景象，四季如春，花团锦簇，宛如人间仙境，后两句“俗客休来问，幽人自隐沦”则表达了隐士们对世俗生活的排斥和对隐居生活的向往。

赏析

这首诗以“桃源”为题材，通过描绘桃源的遥远与美丽，以及隐士们的隐居生活，表达了诗人对理想社会的向往和对现实社会的批判，诗中“桃源千里远”与“花洞四时春”两句，不仅描绘了桃源仙境的绝美景象，还寄托了诗人对理想生活的追求，而“俗客休来问，幽人自隐沦”两句，则通过对比俗客与隐士的不同选择，进一步强调了隐士们的高洁与超脱。

整首诗语言简洁明快，意境深远，既有对理想社会的赞美，又有对现实社会的批判，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，诗人对现实社会感到失望和不满，于是通过创作这首诗来寄托自己对理想社会的向往，桃源仙境作为中国传统文化中的一个重要符号，象征着远离尘世、自由自在的理想生活，汪遵通过描绘桃源的遥远与美丽，以及隐士们的隐居生活，表达了自己对现实社会的批判和对理想生活的追求，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层对隐居生活的向往和对社会现实的逃避心态。