诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：屈大均

野草荒烟那复识，空留遗恨到如今。

当年叱咤风云气，犹自英魂绕四溟。

作者简介

屈大均（1630年－1696年），字介子，一字翁山、番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有《翁山诗外》、《翁山文外》、《广东新语》及《四朝成仁录》等，屈大均一生不忘反清复明，诗文中多有寄托，其著作在生前即名重于世，对后世影响深远。

译文

荒草萋萋，烟雾茫茫，哪里还能辨认出当年的战场？只留下满腔的遗恨，直到今天仍然令人感叹不已，想当年英雄豪杰们叱咤风云，意气风发，他们的英魂至今仍然萦绕在四海五湖之间。

释义

这首诗通过描绘荒凉的战场遗迹，表达了对历史上英雄人物的缅怀与感慨，首句“野草荒烟那复识”描绘了战场的荒凉景象，暗示着历史的久远与遗忘；次句“空留遗恨到如今”则直接点出了英雄们的遗恨与后人的感慨，后两句则通过回忆英雄们的叱咤风云与英魂长存，进一步突出了他们的不朽与伟大。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，表达了诗人对历史上英雄人物的深深敬仰与缅怀，首句通过描绘荒凉的战场遗迹，营造出一种沉重而悲壮的氛围，为全诗奠定了基调，次句则直接点出了英雄们的遗恨与后人的感慨，使全诗的情感得到了进一步的升华，后两句则通过回忆英雄们的叱咤风云与英魂长存，不仅突出了他们的不朽与伟大，也表达了诗人对英雄精神的赞美与向往，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是屈大均在游览历史遗迹时，有感于历史上的英雄人物而创作的，屈大均一生不忘反清复明，对历史上的英雄人物充满了敬仰与缅怀，在游览历史遗迹时，他看到了荒凉的战场与英雄们的遗恨，心中感慨万千，于是写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅表达了对历史上英雄人物的缅怀与敬仰，也寄托了诗人对反清复明事业的深深期望与追求。